ПАСПОРТА

Между этими вещами - ровно 10 лет… 10 очень длинных и очень коротких лет! Как много было труда, отчаянья, и надежды, неизвестности и неуверенности, неудач, бесконечного ожидания и страха, (особенно перед получением пмж) знаем только мы с Мамой. Сколько было (и есть) счастья, побед, триумфов и просто жизни, знают друзья и Фейсбук! Но!!! 

Очень важным фактом было то, что мы встречали очень много людей, которые нам помогали когда мы только приехали в Канаду. Некоторые остались в нашей жизни на всегда, с некоторыми общаемся только иногда, а были и те, что только промелькнули, но оставили замечательный след! 

Когда мы только приехали в Канаду, в Ванкувере ходили от организации к организации. Одни помогли нам найти квартиру, другие привезли мебель, ещё другие помогли найти фудбанки. Помню, что в организации помощи беженцам, мы одно время ходили на бесплатные занятия английского. Вели эти занятия волонтёры. 

Недавно перебирая бумаги, я нашла эту записку, (наверное, тогда, 10 лет назад, я ее оставила на память) от одной девушки волонтёра, которая написала это мне на занятиях. Я не помню даже ее лица! Но эти слова были так важны для меня! 

Я решила сфотографировать наши паспорта, которые мы получили сегодня, и эту старою записку - как символ доброты, понимания и толерантности Канадцев, которых я встречала и встречаю на моем пути! СПАСИБО, КАНАДА!!!

Перевод текста:

«Привет, меня зовут Хиллари. Добро пожаловать в Канаду! Бьюсь об заклад, вы, вероятно, испуганы или нервничаете, но не беспокойтесь. Канада - прекрасное место для жизни! Живая надежда, что у вас появятся новые и интересные друзья, вы будете много смеяться и что вы будете наслаждаться Канадой в полной мере!!! Итак, еще раз, добро пожаловать в Канаду!

P.s. Пишите мне…»