Несколько дней назад Мама начала переводить с польского на русский мою сказку, изданную в Польше. Хотелось бы чтобы ее издали и в Канаде - на русском, и на английском.
ЗАКОЛДОВАННЫЙ ОЛЕНЕНОК
В фабрике игрушек Санта Клауса вот уже несколько дней подряд царила огромная суматоха. .Все зверята, работавшие на фабрике, были заняты доделывание последних игрушек и паковкованием их в разноцветные коробки. Это были самые необыкновенные игрушки на свете.Таинственный эликсир, которым их сбрызгивали, действовал так, что если какая нибудь из них попадала в руки послушного ребенка, в ребенок ее очень любил, игрушка оживала и исполняла любое его желание.
В тот день, Санта Клаус бегал в одном ботинке, спотыкаясь о коробки и рулоны разноцветной бумаги и безуспешно пытался засунуть вторую руку в рукав своей красной куртки. При каждом движении нечаянно толкая кого нибудь из зверят, бурчал себе под нос
- Прости пожалуйста, дорогой, но нужно торопится...
Санта не останавливался ни на минуту - переносил по несколько коробок за раз и всё время терял какую - нибудь по дороге. У его даже не было времени, ни подстричь. ни причесать, бороду, которая за год порядком отросла.
Но не только Санта был занят. Золоторогий и Снежинка - пара любимых оленей Санты, с самого утра сбились с ног в поисках своего сына - полугодовалого шустрого олененка по имени Верти Пятка. Уже спустя нескольких минут после рождения, стоя еле еле на качающихся ножках, старался убежать от мамы. Когда немного подрос, Верти Пятка редко держался около мамы. Всюду бегал сломя голову и постоянно попадал в передряги.
Наша история началась за день перед Рождеством, когда Верти Пятка путался под лапами зверят, приставая с вопросами:
- Что в этих коробках? Куда едет Санта? Когда вернется?
Белый кролик, который в этот момент красил одну из оставшихся игрушек, потерял терпение, когда Верти Пятка нечаянно выбил у него кисточку из лап.
- Ну, видишь, что ты наделал?! Из-за тебя мы не успеем доделать подарки для детей!
- Он очень хочет все знать, как каждый ребенок - защитила малыша белочка, перевязывая коробочку желтой ленточкой.
- Простите, не хотел - выдохнул со смущенной мордочкой Верти Пятка.
- Ладно, уж ладно! Я всё равно уже закончил - добродушно пропыхттел кролик.
В тот момент в открытых дверях появилась голова Золоторогого, который спросил:
- Слушайте, Верти Пятка у вас? Целый день его ищем со Снежинкой.
- Только что тут был - белочка оглянулась вокруг.
Верти Пятка, услышав голос отца,быстренько спрятался под стол, после чего нырнул а одну из пустых коробок и укрылся цветной обёрточной бумагой.
- Когда увидите его, скажите чтобы пришёл к нам - попросил приятелей Златорогий и ушёл.
Время поджимало и зверята, занятые работой, быстро забыли об олененке. Приготовления близились к концу. Наступал вечер. Измученный беганием и прятанием от родителями, Верти Пятка, никем не обнаруженный, заснул в коробке.
Белый кролик настолько устал, что еле еле держал кисть в лапах. Его розовые глаза сами закрывались.Почти на ощупь нашел под столом последнюю коробку и заглянул в нее.
- Удивительно- подумал. - Когда я успел сделать эту игрушку? Выглядит как Верти Пятка! Интересно, нашел ли Золоторогий этого шалуна…Оставалось только сбрызнуть последнюю игрушку волшебным эликсиром и перивезать коробку лентой - что кролик и сделал - закончив работу.
На рассвете, Санта Клауса разбудил сильный щелчок в нос. Испуганный Санта открыл глаза и увидел над собой улыбающееся, румяное лицо жены.
- Вставай, старичок! Пора в дорогу.
Санта уселся на кровати, протирая кулаком заспанные глаза.Был еще очень сонный и уставший. Поздно лег спать и вообще не выспался. Но точно знал, что есть обязанности, с которыми может справиться только он. .Несколькими минутами позже был умытый и одетый.
- Что хочешь на завтрак?- спросила жена, когда Санта вошел на кухню.
- Что нибудь такое, после чего долго не буду голодный.
Миссис Клаус подала мужу суп из свежего раннего тумана, чтобы всю дорогу был свежий как раннее утро, полную тарелку разноцветного Северного Сияния, чтобы у него всегда было хорошее настроение, горячий напиток из наилучших мечтаний мира, чтобы все время было ему тепло на сердце. На десерт Санта Клаус проглотил таблетку звездной пыли ото всех болезней. После сытного завтрака, он громко похлопал себя ладонями по животу со словами: Мне Пора! - встал из-за стола.
