Тренировка Хоупа

 

Как известно, сейчас в Канаде все реабилитационные центры и тренажерные залы закрыты. Но тренировки Хоуп заменили мне реабилитацию. Дрессировка собаки - это не только словесные команды, но и соответствующие движения, которые собака должна связывать с определенной командой и запоминать. Это означает, что я должна контролировать непроизвольные движения, иначе Хоуп не будет подчиняться мне или просто перепутает команды. Брать, удерживать и давать собаке крошечные лакомства - также очень хорошая реабилитация для спастических рук. А когда я глажу Хоупа, чувствую. какое это потрясающее расслабление моих пальцев. 

О реалиях

Вчера смотрела стрим Сергея Гудина - русского блогера, живущего в Канаде,. Смотрю его видео регулярно. Очень нравятся его гости и просто истории из жизни в Канаде. Во время стримов, Сергей отвечает на вопросы зрителей и зачитывает реплики. Так вот во вчерашнем стриме была такая реплика: «об инвалидах вы сказали, как было при социализме. Сейчас заботятся об инвалидах. Пантусы у под'ездах и у предриятиях везде и каждого.» 

Я очень болезненно реагирую когда вижу ложь и несправедливость. Достаточно посмотреть хотя бы одно видео из рубрики «на колёсах» Сталингулага (блогера колясочника, живущего в России) , чтобы понять, что эта реплика не правда. А ведь он показывает только столицу - ей как говориться «сам бог велел» - ан нет! 

И вот решила написать о том, в чем разница между моей жизнью в Канаде, и жизнью таких же как я в России. 

Здесь, в Ванкувере (где мы сейчас живем), я на 99% физически независим.  Мы живем полностью адаптированными для людей с различными ограниченными возможностями.  Многие из наших соседей являются инвалидами-колясочниками.  Теперь я сама встаю с постели, держась за специальные поручни (все поручни и другое оборудование, облегчающее повседневную жизнь, и их ремонт полностью покрывается государством) и пересаживаюсь на коляску. Специально для меня сделаны поручни в туалетной комнате, размер которой похваляется мне туда легко въехать и развернуться на коляске. Чтобы выйти на улицу, я пересаживаюсь на электрическую коляску (которую я тоже получил бесплатно) - держась за поручень, который я попросила сделать как раз для этого.  Еще у меня есть автоматический замок на двери квартиры.  Дверь открывается с помощью небольшого пульта дистанционного управления, который я ношу всегда с собой.  Мне больше не нужно мучаться с ключами в спастических руках.  Выхожу куда хочу и когда захочу.  Ванкувер полностью доступен для инвалидов-колясочников, но не только для них.  У меня есть синтезатор речи, который я получила от организации под названием CAYA, который я использую для общения с незнакомыми людьми .

 Я президент канадской неправительственной организации танцевального спорта на колясках.  К сожалению, на этом нельзя заработать, но большая часть ответственности лежит на мне.  Но мне нравится работать с людьми и доставлять им радость. В 2017 и 2018 годах я организовывала конкурс Miss Wheelchair Canada.  Раньше в Канаде не было таких соревнований, поэтому я новатор в этой области.  Идея Miss Wheelchair Canada состоит в первую очередь в том, чтобы разрушить препятствия и изменить образ женщин-инвалидов.  Конкурс показывает, что инвалидность не является ограничением и что все женщины красивы, и я хочу показать миру, что канадки на колясках тоже красивы.

  Конечно, предстоит много работы по организации и поиску спонсоров и волонтеров.  Но пока мне удалось собрать армию визажистов, хореографов, мотоциклистов, фотографов и даже модельеров для своих конкурсов, и все они были волонтёрами. 

 Канада - страна иммигрантов.  Неважно, как ты выглядишь, какой у тебя цвет кожи, на каком языке говоришь, есть у тебя акцент или нет ... Ты ЧЕЛОВЕК и ты важен для государства.  Канадцы очень хорошо относятся к приезжим.  Согласно многочисленным опросам и статистике по всему миру, Канада является самой терпимой и доброй страной по отношению к людям, и это правда.  Здесь есть свобода слова и мультикультурализм, и это здорово!  Канада -  мое место на земле. Для кого-то, счастье, это собственный дом, высоко квалифицированная работа, супер-пупер машина. Для меня, счастье, это самой выйти на улицу, самой лечь спать и не чувствовать на себе разных странных взглядов здоровых людей.

Недавно ездила в Staples, за кабелем для сканера, а потом в Tisol за кормом для Хоупа (наш Той Пудель) и для Линки (наша кошка) На газоне перед Staples, я увидела сидящего канадского гуся, а немного дальше второго 🙂 (наверно одна и та же парочка гусей - прилетает и гнездиться на нашей речке, рядом с этими магазинами. С помощью синтезатора речи я попросила работника магазина мне помочь найти этот кабель, он быстро нашёл. Когда я купила кабель, я пошла в Tisol за кормом, я снова через синтезатор попросила обслугу магазина мне помочь найти корм, который мне нужен. Она пригласила меня пройти за ней и мы вместе достаточно быстро всё нашли. Когда я хотела заплатить в кассе, она попросила меня номер телефона (это правило Tisol из-за Ковида для всех покупателей.) в магазин вдруг вошёл работник Staples, (тот, который мне помогал там) и подошёл ко мне. Он сказал что извиняется, но оказалось что он дал мне не тот кабель и попросил чтобы я зашла к ним на обратном пути. Я ответила что зайду, когда заплачу в Tisol. Пока я диктовала номер телефона продавщице, (пока она спонтанно придумала быстрый способ общения со мной - задавая вопросы на да/нет показывая левой рукой большой палец вверх -да, правой рукой палец вниз -нет, а я отвечала показывая рукой; да или нет.) снова пришёл работник Staples и протянул мне правильный кабель, Сказал что это подарок и с моего разрешения вложил кабель в сумку с остальными покупками. Мелочь, а приятно 🙂

Прочла статью о жизни одной из моих фб. знакомых с ДЦП, живущих в России, о трудностях которые ей приходилось и приходится преодолевать. 

Прочла и вспомнила фрагмент из письма, которое я рассылала знакомым вместе с приглашением на свой последний (перед выездом) авторский вечер в Варшаве: «к сожалению моя активность зависит от состояния здоровья маминого позвоночника и рук. Все мои медали, дипломы, и изданные книги, не уменьшают количество ступенек в моем подъезде, не объяснят водителю автобуса, что положить пандус, это его обязанность, и не убедят преподавателей ЖУРФАКа, что диффект речи не ровняется ментальному заболеванию - поэтому я планирую выезд в Канаду.»

Подробнее о вакцинации в Канаде

Из-за того что мы живем в доме, где живут паллиативно больные люди, местный центр здоровья нам предложил сделать на дому вакцину Пфайзер. После многих сомнений, споров и моих уговоров мамы, 11 марта мы провакцинировались. В назначенное время, к нам приехала медсестра и сделала нам обеим прививки. Перед процедурой задала несколько вопросов о имеющихся у нас аллергиях, потом заполнила специальные бланки, и объяснила какие могут быть побочные эффекты (боль мышц, тошнота, головные боли) и как долго они продлятся. После прививки: медсестра пробыла у нас ещё 5 минут - оказалось что это ее обязанность - чтобы удостовериться что всё в порядке. Пока чувствуем себя нормально. Но на всякий случай буду вести дневник самочувствия, чтобы было подтверждение. Маме 79, а у меня дцп. 

Вакцины Канада закупила недавно и сначала их делали медперсоналу и Коренному Населению (Индейцам), потом соц. работникам, потом паллиативно больным людям и тем, кому за 90. В Канаде сейчас такое правило - вакцину не предоставят никому, кроме этих определённых групп населения (вплоть до дальнейших распоряжений Мин. Здоровья)  - будь ты хоть милионером, закон един для всех. Правда, без громкого скандала не обошлось и здесь. Один из чиновников умудрился сделать прививку в другой стране, куда улетел, якобы на отдых. Информация просочилась в СМИ и ему пришлось уйти с позором в отставку. Теперь максимум что он сможет сделать, так это пойти в Макдональдс уборщиком, да и то, только когда всё утихнет. 

Только что узнала что сейчас в Ванкувере возможность вакцинации имеют не только жители Домов Спокойной Старости (домов престарелых), но и их близкие родственники. 

 

  

Эрготерапевt

 Мне поступил вопрос: ''социально-реабилитационный работник" - расскажи подробнее о профессиональных обязанностях этого специалиста и от какого он учреждения/организации. С какой регулярностью вы встречаетесь?” 

 Тогда - 6 лет назад я неверно употребила /перевела название Occupational Therapist как социально-реабилитационный работник. Это не совсем верно, это эрготерапевт. В Канаде эрготерапевты помогают людям: - учиться новым способам самообслуживания - восстановить навыки и развить новые - использовать материалы или оборудование, облегчающие жизнь, или - адаптировать среду, чтобы она работала лучше для них. Эти решения помогают людям делать все возможное - безопасно и эффективно - дома, в школе, на работе или в других местах. Слово «occupational - труд/профессия» в этом понятии: может ввести в заблуждение. Эта профессия не связана с профессиональным консультированием или производственным обучением. Эрготерапевты - это профессионалы в области здравоохранения, которые помогают людям возобновить или поддерживать участие в различных задачах - их работе, досуге и общественной деятельности, передвижении, уходе за собой и своим домом и многое другое. Эрготерапевты часто работают совместно с физиотерапевтами, но эти две роли различны. Физиотерапевты помогают людям восстановить физические функции; эрготерапевты сосредотачиваются на том, как эта функция влияет на способность делать то, что для них важно. Согласно моему месту жительства, я прикреплена к Evergreen Community Health Centre http://www.vch.ca/Locations-Services/result?res_id=1361 и моя эрготерапевтка работает там-же. Сначала у неё со мной было много работы 🙂 Она предложила, нашла финансирование и оформила через https://motioncares.ca/locations/vancouver : специальные поручни около моей кровати, электро коляску, поручни на стене где я пересаживаюсь в эту коляску, специальную коляску для душевой, дополнительные поручни при унитазе, эргономическую подушку. Она-же помогла мне оформить «душевую работницу» из http://www.vch.ca/your-care/home-community-care/care-options/home-support Сейчас (и т.к. я человек активный и сама умею искать интересные ресурсы) встречаемся редко - когда мне что-то необходимо. На пример когда оформляли новую коляску. 

 Фото с 2013 года.

 

 

Из МНОГИХ, лучшего

В Канаде я не со всем согласна - например снисходительность к наркоманам. Но! Мы с Мамой чувствуем себя материально и социально защищёнными и это для меня самое главное! А Трюдо не будет сидеть у руля 20 лет (как некоторые…) даже если бы и хотел. И он не будет менять конституцию страны под себя! А при следующих выборах, я обязательно буду голосовать - предварительно почитав программы ВСЕХ кандидатов и ВЫБЕРУ из МНОГИХ, лучшего.

 Прочла пост о том как где-то в России парень с дцп, который упал на улице идя за хлебом, и к которому НИКТО не подошёл чтобы помочь или даже просто заинтересоваться.  ВСЕ проходили мимо.  Кроме одной женщины. В Канаде я не представляю себе такого... 
Расскажу об одной ситуации. Года два назад зимой это было. Поехала я на электро коляске гулять с собакой по окрестностям. Ехала обычным путём. Как всегда съезжала с небольшой горки (по пешеходному тротуару). Дело было после снегопада и небольшого мороза. Вообщем, в одну секунду поняла что меня сносит по направлению к бордюру. Колёса не реагировали на джойстик вообще . Ещё чуть-чуть и перевернулась бы на проезжую часть. Одно маленькое колясо уже зависло над бордюром, а я как могла упиралась в край бордюра ногами. Стала звать на помощь, а Хоуп (который почти никогда не лает - не позволяю ему) стал громко лаять. Дело было поздним вечером - после 10, на улице ни души, и до ближайших домов далековато. Ни одной машины тоже как на зло не проезжало мимо. Пробовала дать задний ход, но коляску ещё больше сносило вниз. Стоим, висим и иногда зовём на помощь. Вдруг вижу едет машина! Я замахала руками и стала звать на помощь. Машина сразу остановилась и пассажир с водителем (наверно мать и сын - Китайцы) стали спрашивать что случилось. Быстро поняли что надо делать. Стали меня вытягивать - несмотря на “угрозы” со стороны Хоупа (они - же приговаривали, что понимают, что он испуган и защищает). Втянули меня на тротуар, помогли въехать в гору (потому что колеса прокручивались впустую и меня сносило вниз) и несколько раз спросили доберусь ли до дома сама, и не надо ли позвонить кому нибудь. Я поблагодарила и сказала что не надо, они ещё несколько метров шли рядом со мной чтобы удостовериться что всё со мной в порядке. 
Ещё расскажу об одном случае… хотел мне помочь в магазине один старичок. У меня дцп и очень затронута речь.Чтоб меня понять нужно хорошо вслушаться. Но у этого старичка были явно проблемы со слухом и как он не старался (несколько минут перебирал продукты, спрашивая меня) никак не мог понять что я прошу и на что показываю. А мимо проходил молодой красивый Араб, на старик подозвал его и говорит: “может быть ты попробуешь понять”... Тот понял с первого раза. А старик рассмеялся, говоря молодому человеку что он услышал меня лучше чем он. 
Или ещё один случай. У мамы по дороге из магазина у продуктовой тележки отвалилось колясо. Как раз на перекрёстке. И какая-то женщина вышла из машины и предложила что довезет маму до дома. А сколько раз водители автобусов, узнав что мы не местные, выходили вместе с нами на остановках чтобы показать куда нам идти, тогда как другие пассажиры безропотно ждали пока водитель вернеться. 
Вот такие они, Канадцы. 

Забота о гражданах в Канаде

В период пандемии нам повысили пособия и теперь получаем на двоих с мамой две с половиной тысячи канадских долларов. 
 Перед праздниками правительство Британской Колумбии (где мы живем) объявило о дополнительной помощи всем  гражданам. Из-за этой эпидемии, кроме обычных кризисных выплат, можно  получить единоразовую помощь:
  - 1000$ (57 тысяч рублей) на семью
  - 500$ (29 тысяч рублей) одиноким людям
 Для этого нужно выйти на сайт своей провинции и заполнить онлайн  анкету. А для тех кому затруднительно пользоваться компьютером,  предусмотрен другой вариант... они могут подать свою заявку устно,  просто позвонив по телефону.

Желаю всем волшебного Рождества! Эту открытку я нарисовала сама.

Революция инвалидов

Хочу порекомендовать всем невероятно важный документальный фильм The Crip Camp - Лагерь калек! Фильм рассказывает о НАСТОЯЩЕЙ РЕВОЛЮЦИИ Американцев с ограниченными возможностями. Во время просмотра я не могла перестать восклицать: «ВАУ»! Я буквально разревелась, когда увидела, как эти люди с ограниченными возможностями карабкались по лестнице Белого Дома в Вашингтоне в 1990 году! Я как будто сама чувствовала весь их адский труд и боль, когда они карабкались - кто как мог! Эти люди были абсолютно удивительны! Они ВЫРЫВАЛИ ЗУБАМИ ДОСТОЙНУЮ ЖИЗНЬ для себя и для других!!! Да, это длилось больше 20 лет, но ОНИ ВЫСТОЯЛИ И ДОБИЛИСЬ СВОИХ ТРЕБОВАНИЙ! Я считаю, что люди с ограниченными возможностями в России странах должны показать пример здоровым людям и быть более смелыми в борьбе за свои права и свою жизнь. Фильм на английском, но при желании можно субтитры переключить на русский вот ссылка на ютуб
https://youtu.be/OFS8SpwioZ4
Позже я связалась с героями, которые снимались в этом фильме - я написала некоторым из них следующее:
«Здравствуйте. я посмотрела фильм Crip Camp. Я просто хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вашу НЕВЕРОЯТНУЮ работу по обеспечению доступности Америки! Я из России и живу в Канаде 9 лет. До этого я 18 лет жила в Польше. Однако только в Канаде я получила физическую независимость на 95%, о которой мечтала много лет! Моя родина - Россия - недоступна большинству людей с ограниченными возможностями. Я хотела бы увидеть еще много вещей доступных для них! Мне интересно, остался ли у вас план вашего первого протеста? Есть ли какая-нибудь книга об этом, которая могла бы походить на пошаговую инструкцию, как вы организовали людей для действия?»
И я получила ответ от одной из этих людей!!! Она прислала мне сайт ADAPT National. И... Я нашла там архивные  (фотографии с задержаний дмонстрантов на колясках полицейскими!!!!) а также инструкцию для организаторов протеста!!!!! 
 

Колибри в гостях

 Сегодня ко мне, в окно моей комнаты: на несколько секунд, заглянула... Колибри 🙂 Я как раз смотрела в окно. И вдруг появилась она - на уровне подоконника, где спала кошка 🐈‍⬛ Колибри наклонила голову в одну сторону, в другую - как-будто спрашивая: Привет! Как вы тут? и исчезла также вдруг, как и появилась. Я очень удивилась, потому что в окна ещё они не заглядывали 🙂 

Что такое Родина?

 Несколько моих фейсбучных знакомых недавно меня снова упрекнули в русофобстве. В том, что меня не тянет «домой» в Россию, и в том что я распространяю пропаганду того, что Россияне плохо живут.  И вообще что я плохо отношусь к родине…

Я задалась вопросом: А что же такое Родина? Понятно, что для каждого человека это индивидуальное понятие. Для некоторых это место рождения. Для других это конкретный дом, где они живут с рождения. Для кого-то это город где он родился и живёт, работает и имеет семью. А для некоторых Родина это берёзки (или тополь, который когда-то посадила его бабушка)... Всё это верно, но! Как быть, когда ты после нескольких лет отсутствия, приезжаешь на родину, и видишь взломанную дверь собственной квартиры. Половина мебели украдена, ковёр на стене чем-то облит, а дверь квартиры еле держится и ты должен ночевать у друзей. Как быть, когда (в другом городе) ты входишь в комнату твоей бабушки и оказываешься в каком-то магазине, а тополь под окнами, под которым ты просидел все детство, срубили. Не говоря уже о том, что все твои знакомые давно разъехались кто куда, а родственников почти не осталось. И тогда ты понимаешь что Родина исчезает,

Поэтому для меня Родина, это СОЗНАНИЕ. Сознание того что я родилась в стране, в которой (была) Великая культура. В стране, где творили Пушкин и Булгаков, Суриков и Шишкин. Сознание того, что я владею языком, которым владели эти гениальные люди. Сознание того что мне интересно изучать историю России намного шире, чем когда-то преподавалось (тем более чем преподается сейчас). в Российских школах и не только там. Для меня важно знать не только о светлых, а и о темных сторонах истории страны, в которой я родилась.

Родина, это сознание боли из-за того что она - Родина - управляемая садисткой властью, под дружное молчание соотечественников, движется не в будущее, а наоборот в прошлое. И ещё. Родина, это не берёзки (они и в Канаде берёзки), это когда ты видишь и блеск, и тени своей страны. Родина у тебя в душе, даже когда ты не чувствуешь ностальгии.

Если вы когда нибудь окажетесь в Ванкувере, охотно покажу, как мы тут «загниваем», и как «страдаем» от «бездуховности» и от отсутствия «скреп». Подышите самым чистым в мире воздухом, Покажу вам любимые места в Ванкувере - одного из самых дорогих городов мира, покажу пляжи Тихого Океана, (доступны для колясочников), потом можно поехать в ближайшие с Ванкувером горы, или поплыть на пароме в Викторию - столицу нашей Британской Колумбии, а там можно зайти в здание парламента на экскурсию, а потом съесть в каком нибудь ресторанчике на берегу океана, жаренную рыбку, которая только что плавала.

Я считаю что...

Если человек считает что у него нет сил чтобы бороться за достойную жизнь в России , но он хочет попытаться изменить свою жизнь к лучшему, он должен это сделать! И даже инвалидность не помеха, если кто-то хочет уехать! 

У меня тяжелая форма ДЦП. В 1992, когда мне было 17, а маме 50, мы уехали из России в Польшу. Прожили там до 2011. Тогда-же мы решились на вторую иммиграцию. Имея польское гражданство, мы уехали в Канаду. ВСЕ говорили, что у нас с Мамой (я с дцп, а Маме тогда было 72 года. Без работы, без знакомых, без денег...) остаться в Канаде не получится! Это была игра ва банк - игра, которая стоила свеч!  Игра, ради моего будущего и ради здоровья Мамы! 

Да, было ОЧЕНЬ трудно! Да, иммиграция - это риск! Это не для каждого. 

Но!!! Не бойтесь рисковать - поставить все на одну карту! Часто говорят: “А кто меня там ждёт? Никто!” Это правда! Нужно быть готовым начать с чистого листа, но все зависит от вашего упорства и вашей работы над собой. Поэтому, иммиграция - это для сильных.

Жалею ли я об иммиграции? Нет!!! Мы не испытали ни Лихих 90-х, ни всего этого ужаса, который происходит при Путине, и благодарим БОГА за то что у нас всё получилось.

Просто скажи Привет!

 

А знаете когда я первый раз влюбилась в Канадский менталитет? 🙂 Это была вторая неделя после нашего приезда. Мы с Мамой стояли на автобусной остановке. Я тогда была на обычной мануальной коляске. И вот, мимо нас проходит вереница детсадовской малышни - по 5-6 лет. Детишки с разными цветами кожи. Внимание малышей больше привлекает моя неконтролируемая мимика лица, чем коляска... Одна из воспитательниц видит это, говорит: «Ребята, давайте скажем Привет этой девушке!» , и первая говорит, Привет улыбаясь. И вот я вижу цветные детские руки машущие мне и улыбающееся личики. Они прошли, а я сказала Маме: «Как бы я хотела здесь остаться...»\

Пока вы будете сами будете оправдывать людей (родителей) придумывать разные «причины» такого отношения к вам, ничего не изменится. В Канаде например не принято пристально разглядывать людей, с какими либо отличиями. Это менталитет. Я думаю что это вырабатывалось годами, НО! Здесь этому учат в школе и большенство родителей поддерживают эту линию. 

Если ребёнок смотрит на человека с инвалидностью и задаёт вопросы, то первая фраза родителя звучит: “Just say Hi!” - «Просто скажи, привет!» ребёнок (некоторые робко, некоторые нормально) говорит, или машет рукой. Иногда я слышу, что родитель добавляет: «один из твоих одноклассников передвигается на коляске, помнишь?» Потом, эти дети, становясь подростками и взрослыми, в повседневной жизни (на улице, в магазине, итд. ) сами в нужный момент предлагают помощь. 

 

 Программа Просто Скажи Привет - Just Say Hi Program

https://youtu.be/JkqE_29y0F0 

Мой литературный дебют в Канаде

Мой литературный дебют в Канаде 🙂 Хотела похвалиться. Чувствую маленькую гордость 😉

Я написала текст для журнала Transition Magazine.  Его опубликовали на стр. 16-17, 5 ноября - вот ссылка 

https://disabilityalliancebc.org/transitionfallwint20-web/?fbclid=IwAR376vTiHNvLnru377M2esZBM0GcGV06Xbi6LafWXrjabq791jrTk6vprJc 

 

А это перевод с английского. 

Меня зовут Олеся. У меня нарушение речи.  Я родилась в России.  Я прожила в Польше 17 лет.  Я живу в Канаде с июня 2011 года. Мой родной язык - русский, но я также говорю по-польски.  Я училась на журфаке в Варшавском университете в Польше.  Мне нравится писать стихи и прозу.  в Польше издали мои 4 книги.

Я танцор бальных танцев на коляске и президент ассоциации танцевального спорта на колясках.  Кроме того, я являюсь эксклюзивным организатором конкурса красоты «Мисс Канада на колясках»…

 Моя речь очень трудная для понимания из-за церебрального паралича.  До того, как я получила устройство для генерации речи, самой большой проблемой для меня было личное общение.  Мне приходилось повторять одно и тоже много раз, что сильно меня утомляло.  Моя мама и мои близкие друзья должны были говорить от моего имени.  В детстве, в России у меня не было возможности учиться в школе, только потому, что у меня проблемы с речью. Школьная комиссия решила, что таких детей, как я, нужно изолировать от нормальных детей.

 

 Кто-то спросил меня, каково это - быть непонятой и отверженной...

 Это просто!  Представьте себе, что вы много чего знаете, все понимаете и хотите поделиться своими мыслями и идеями с другими людьми, но ... вы говорите на языке, который неизвестен в нашем мире.  Вы похожи на НЛО.  Ваше тело так сильно хочет поговорить, но то, что все видят, - это странные движения и гримасы на твоем лице.  И тогда вы можете услышать: «Простите, я не понимаю», и вы тогда вы видите спину уходящего от вас человека, Вы очень расстроены, разочарованы потому что вас игнорируют.  Вы чувствуете, что не существуете

 Потом этот кто-то спросил меня, каково это - быть понятым…

Когда люди меня понимают, я чувствую огромное облегчение.  Как будто я все могу!  Я могу поделиться своими мыслями и даже осуществить свои мечты!  Я могу подружиться с этим человеком!  Понимание чрезвычайно важно для моих коллег и волонтеров, поскольку они сотрудничают со мной во время организации ежегодных мероприятий Miss Wheelchair Canada.

 Я использую приложение TouchChat для iPad (которое я получила от организации CAYA https://cayabc.net/), оно помогает мне общаться.  С тех пор, как CAYA предоставила мне iPad с этим приложением в 2014 году, моя жизнь изменилась.  Я увереннее разговариваю с людьм.  Когда я прошу на улице о помощи, или например, спрашиваю как туда-то проехать - если заблудилась, они меня слушают и помогают.  Приятно вести небольшие беседы с соседями, с TouchChat мне намного легче разговаривать.  С тех пор, как я создала  ассоциацию танцевального спорта на колясках, я познакомилась со многими людьми, у меня брали интервью для радио и газет.  Я также использую iPad, чтобы произносить речи на мероприятиях при продвижении своей организации.  Поскольку я недавно иммигрировала в Канаду, я все еще изучаю английский язык и очень много над ним работаю.  IPad с TouchChat помог мне активно участвовать в уроках английского языка и готовить домашнее задание.  Я хотела бы продолжить в будущем свое образование и писать, и я вижу, насколько синтезатор речи может помочь мне рассказать о моих стихах и искусстве.  Это моя независимость! Вместе с тем, я считаю, что те, кто очень хочет, попытаются понять.  Есть так много способов общения.  Начиная с вопросов типа «да-нет», алфавита изображений или языка жестов.  Однако в первую очередь людям без инвалидности нужно быть очень терпеливыми, это для них самое главное «требование».  Если они действительно хотят понять нас (людей с проблемами речи), им нужно на мгновение «забыть» о своей повседневной спешке и просто внимательно нас слушать.  Иногда это очень сложно понять, но есть и некоторые ключевые слова. Если вы поняли первое и последнее слово, вы сможете определить среднее.  Я также очень рекомендую приложение TouchChat, особенно людям с серьезными дефектами речи.  Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО меняет жизнь!

 Общение с другими людьми чрезвычайно важно, потому что общение - это одна из основных потребностей людей, и люди с дефектами речи не исключение.  Они также хотят выражать свои эмоции и мнения о своих потребностях, жизни, политике, практически обо всем.  Я думаю, что еще одна ОЧЕНЬ важная вещь, которую могут сделать люди без инвалидности, - это понимание того, что дефекты речи не равны психическим проблемам.  Просто у некоторых людей с ограниченными возможностями есть такие проблемы параллельно с проблемами с речью.  Итак, обычно людям нужно относиться к людям с ограниченными возможностями так же, как к обычным людям.  Когда вы не понимаете какое-то слово, вы обычно просите повторить, а если вы все еще не понимаете, вы можете попросить заменить это лово на другое.  Таким образом, вы можете делать то же самое с людьми с дефектами речи.  Мы живем в эпоху смартфонов, когда можно легко попросить собеседника набрать предложение, которое вы не понимаете.

 Мои танцы (я также занимаюсь графическим дизайном) - это своего рода самовыражение, однако это всего лишь дополнение к моему говорящему устройству.

 А вот одно из моих стихотворений (перевод с польского)...

         Пришелец 

  Я упала на землю с другой планеты.

  Я с Венеры?

  Или, может быть, с ещё неоткрытой звезды?

  Там, на молей планете…

 На земле я живу в коконе, мешающем существованию.

  Я говорю на незнакомом языке

  Лишь немногие понимают мой диалект.

  Голова тумана полна,

  Но мои мысли опережают ветер

  И страсть течет в моих жилах.

  Где еще ты найдёшь такую, как я?

  Парящую между невозможным и реальностью.

 Олеся Корниенко.

МОЕ ИНТЕРВЬЮ С МАМОЙ

В этом видео, моя Мама рассказывает о иммиграции в Канаду, (мы приехали в Канаду в 2011, когда ей был 71 год) а я исполняю роль а-ля журналиста и делаю с ней интервью на этом плейлист 🙂

Материальное положение

Часто меня спрашивают, чем наше материальное положение в Канаде отличается например от России. 

Я перечислю то, что мы имеем, а вы переведите все на рубли и на российскую реальность. И так:
3-х комнатная квартира, 2 спальных комнаты, зал, кухня - около 100 кв.м.
Платим за нее 640 долларов. В оплату входит электроэнергия и вода.
Оплата пакета включающий в себя интернет и телефон стационарный - 100 долларов.
Мобильный телефон оплачиваем отдельно  через банк - 15 долларов.
Итого 640 + 100+15 =755 долларов. - общей оплаты.
А помощь от правительства  маме 1300 долларов, мне - 980 долларов = 2280 долларов.
На продукты у нас уходит около 500 долларов в месяц.
Проездной билет  у каждой из нас на год стоит 40 долларов, который оформляем каждую осень.

Плюс бесплатная электро-коляска (и ее ремонт) и синтезатор речи — iPad Apple (все обновления и ремонт). 

ГРАЖДАНСТВО

6 февраля мы с мамой принимали гражданство Канады! Это был лучший день в моей жизни! Церемония вручения была очень торжественная и волнительная. Когда мы произносили клятву Ее Величеству Королеве Англии, у меня захватывало дух и бегали мурашки. Перед церемонией, я узнала, что служба иммиграции ввела новую традицию - при желании, новоиспечённый гражданин, может вкратце рассказать свою историю иммиграции. 

Для меня было очень важным, иметь возможность рассказать нашу историю самой, а не так, чтобы кто-нибудь это читал, и я в переписке с их оффисом, договорилась с ними, что я расскажу все через синтезатор речи. Историю пришлось очень сократить, но главное, что получилось так, как я хотела. Мы с мамой были очень рады видеть среди наших гостей приглашенных на церемонию, тех, кто помогал нам все эти годы. Некоторые пришли несмотря на рабочий день, это очень ценно!

Потом, когда мы пели гимн Канады, у меня как будто камень с души упал. Я почувствовала огромную легкость. Ниже перевод моей речи на русский. 

"Привет всем! Меня зовут Олеся Корниенко.  Я хотела бы поделиться с вами своей историей, У меня ДЦП.  В 1992 году, когда мне было 17 лет, а моей матери 50 лет, мы уехали из России в Польшу.  Мы жили там до 2011 года. Тогда мы решили эмигрировать еще раз. Моей маме было 71, когда мы приехали в Канаду. 

Каждый день я и моя мама благодарим Бога за то, что Он позволил нам остаться в Канаде.  Это было чрезвычайно сложно. Это чудо, что у нас получилось. Мы очень благодарны всем, кто помогал нам в эти годы.

В Канаде я на 99% физически независима, что было невозможно в России и Польше.  Я могу встать с кровати, используя специальные поручни, и перисесть в электро коляску, которую я получила бесплатно.  В ванной комнате есть поручни сделанные на заказ, подходящие моим возможностям. Раз в неделю мне помогает работник службы поддержки на дому.  Чтобы выйти на улицу, я использую свое электрическое инвалидное кресло, также бесплатное, и специальные поручни, сделанные по моей просьбе. Весь Ванкувер - город, доступный для людей с ограниченными.  В большинстве магазинов я могу достать себе все, что мне нужно, или попросить кого-нибудь помочь получить что-нибудь с верхних полок. Никто никогда не отказывает в помощи. Кроме того, я получила этот синтезатор речи бесплатно.  Он помогает мне общаться..

Каждый год 22 июня я и моя мама отмечаем дату нашего приезда в Канаду.  Это наш праздник - день начала лучшей жизни. Сейчас мы живем в здании, где большинство жильцов имеют какую-то форму инвалидности.  Есть много жильцов на колясках и здание полностью соответствует их потребностям.

После нашего прибытия в Канаду, я была единственной которая танцуют бальные танцы на колясках в Британской Колумбии.  С 2014 года я являюсь президентом Канадской ассоциации спортивного танца на колясках и эксклюзивным организатором конкурса Miss Wheelchair Canada - конкурса красоты для канадских женщин на колясках. Это некоммерческая организация. На обеих этих должностях я волонтер. Я приглашаю всех к сотрудничеству со мной на Miss Wheelchair Canada 2020!

Для меня стать гражданином Канады означает: работать на благо новой родины, вносить вклад в развитие страны и общества, жить по законам и выполнять обязанности гражданина".

Кроме этого...

Я решила снова организовать конкурс красоты для женщин на колясках. На данный момент я нашла одного спонсора за 500 долларов. Она будет одним из судей. На мое объявление о поиске фотомоделей, откликнулся один парень, который хочет быть фотомоделью-волонтером для нашей фотосессии. 🙂 Я забронировала место для торжественной галлы в Creekside CC, 30 августа, с 4 до 7 часов вечера. Я буду искать место проведения 2-х дней Beauty-Dance мастер-классов. Тем не менее, мне определенно нужно больше спонсоров и волонтеров.

ИММИГРАЦИЯ С ДЦП

У меня тяжелая форма ДЦП. В 1992, когда мне было 17, а маме 50, мы уехали из России в Польшу. Прожили там до 2011. Тогда-же мы решились на вторую иммиграцию. Имея польское гражданство, мы уехали в Канаду. Маме было 69. 

За около 8 месяцев до отъезда в Канаду, Мама была по делам в русском консульстве в Варшаве (мы жили там 18 лет. Это длинная история. Если коротко, то Мама меня вывезла на реабилитацию. В СССР, который мы объехали вдоль и поперёк, начиная с моего раннего детства, но к сожалению Мама не могла ничего добиться от русских врачей - они только разводили руками. 

В 1980 году, нас пригласили в Варшавский детский реабилитационный центр, но тогда, железный занавес не позволил нам поехать в Польшу.  Только в 1988 году, когда были открыли границы, мы впервые смогли воспользоваться этим приглашением. Мне было уже 11 лет. Каждый год с 1988 по 1991 год мы приезжали в этот центр по приглашению друзей на несколько месяцев. 

Но каждый раз нам нужно было возвращаться домой в Россию, за Полярный круг, где мы жили и где Мама работала геофизиком.
Из-за частых отпусков за свой счёт, начальство вынудило  Маму досрочно уйти на пенсию… В 1992 году мы не получили приглашения в Польшу, но все равно решили уехать и не возвращаться в Россию больше никогда. 

В Польше, в течении нескольких лет у нас была очень тяжелая жизнь. У нас не было не только собственного угла, но даже собственной посуды.  Мы должны были переезжать от одного заведения, к другому, от одних друзей, к другим. Маме пришлось какое-то время жить в Доме Матери-Одиночки, испытывая там много унижений.  К сожалению, не только там.

  Хотя мы встретили в Польше много замечательных людей, которые помогали нам, я должен сказать, что поляки не являются наиболее терпимыми к инаковости, например, к восточному акценту.  Мама много раз плакала из-за разных стычек с националистически настроенными поляками. 

Несколько лет Мама работала уборщицей в реабилитационном центре, но потом заразилась желтухой, и в в течении нескольких лет её никуда не брали. Потом немного работала уборщицей по домам...

В Польше я получила много видов реабилитации. Занималась бальными танцами на колясках и скалолазанием. Издали 4 моих книги на польском. Я работала в галерее искусства и училась в Варшавском университете. Пока я работала, и получала стипендию, мы с Мамой могли себе позволить на короткие выезды за границу. Мы были два раза (по недели) в Испании, были несколько дней в Швеции, ещё раньше, 3 месяца жили в Италии. 

Чем дальше мы выезжали, тем больше я понимала, что в Польше в какой-то момент развитие условий для людей на колясках, остановилось, и я чувствовала, что оно не возобновится в течение следующих нескольких лет... Кроме того, в 2010 году я потеряла свою работу и прервала учебу в Варшавском университете из-за ухудшения здоровья, потому что на моем факультете в течение моих первых двух лет обучения, не было приспособленного туалета (только когда я засыпала в деканат письмами и просьбами о таком туалете, в конце второго года туалет был сделан).  В течении почти двух лет учебы, я очень мало пила, следствием чего стали проблемы с почками.

К тому же наши бытовые условия всегда были невыносимыми. После нескольких лет странствий, сотен писем варшавским властям, мы получили однокомнатную квартиру на восьмом этаже в одном из районов Варшавы.  Мы были счастливы, потому что у нас наконец-то появился собственный угол, и нам не нужно было постоянно переезжать. НО ... В этой квар я не могла на коляске въехать на кухню, или даже в туалет.  Мне нужна была помощь мамы во всем. Мы могли бы подать заявку в на квартиру, но это не спасло бы нас, потому что между входом в нашу девятиэтажку, и лифтом было 8 ступенек. Мы должны были подниматься по этой лестнице, по крайней мере, два раза в день.  Моя Мама, держа меня под мышки, сводила меня вниз и пока я стояла, держась за перила, она бежала за коляской и спускала её вниз по лестнице. Подняться наверх было намного сложнее и опаснее, потому что я вешу столько же, сколько мама, и если одна из нас оступилась бы, мы обе полетели бы вниз.  И так каждый день - особенно в течение трех лет, когда я училась и работала. Если бы мы жили на первом этаже, возможно, мы могли бы подать заявку на пандус, но наши запросы (написанные на протяжении 10 лет) к разным властям о замене квартиры, ничего не дали. Мама становилась старше и слабее…

К 2011 году мы всерьез стали думать об второй иммиграции. И вот мама, будучи в консульстве, случайно услышала диалог двух соотечественников о Канаде. Ну, Мама сразу ушки на макушку и к ним. Спросила их про социальные условия и климат в Канаде. Если коротко, то маме стало ясно что стоит попробовать. Дома она мне все рассказала и потом мы обе сутками не вылезали из интернета читая о Канаде. Узнали, что имея польские паспорта, мы можем въехать и  находится в Канаде без визы 90 дней.
Выбрали Ванкувер судя по средней температуре, был самым тёплым городом в Канаде. Денег на выезд не было. Мама взяла самый маленький кредит на 5 лет на авиабилеты и на самую дешёвую гостиницу. Переписала с интернета адреса всевозможных организации в Ванкувере, в которые мы могли бы обратиться за помощью. Нашли турбюро, которое оформило гостиницу и билеты. Наскребли с помощью друзей, на билет для кошки (своих не бросаем!) и вылетели втроем в Канаду. 

Начиная с 22 июня 2011, это была целая цепочка случайных - НЕ случайных встреч, новых связей и поступков. С момента приезда ни одного дня в течении нескольких месяцев мы не сидели сложа руки. Ходили от одной организации к другой - не всегда удачно, но в конце концов нашли бесплатного адвоката. Она сразу сказала что по программе беженства мы проиграем, и предложила собирать документы для гуманитарной программы, то есть письма подтверждающие активную общественную жизнь. И мы стали собирать письма ото всюду. Из двух русскоязычных церквей, от канадских знакомых, я смогла найти учителя танцев и вернулась к регулярным тренировкам. Он написал прекрасное рекомендательное письмо для меня. Несколько его знакомых танц. тренеров и судей тоже написали мне супер характеристики. Я получила письмо и от организации, где была волонтёром на танц. занятиях для детей с дцп. И так в течении нескольких лет - примерно раз в пол года надо было находить письмо и отправлять его в гуманитарную программу. 

Все адвокаты, которых мы находили в Ванкувере, по программе беженства пророчили нам провал и депортацию, но не было бы счастья, да несчастье помогло. В день решения суда о нашей депортации, я упала и получила сотресенье мозга, и они разрешили нам ожидать решения по гуманитарной программе на территории Канады. Это так, вкратце  🙂
Каждый год, 22 июня, мы с Мамой отмечаем день прилёта в Канаду - это наш праздник день начала лучшей жизни. 

Сейчас мы живём в доме, где большинство жильцов с какой-нибудь инвалидностью. Есть много колясочников. Дом полностью приспособлен для колясочников. Одинокие соседи живут в one bedroom apartment - квартирах с одной спальней (по российским меркам двухкомнатная квартира. Семьи, где двое взрослых людей, у каждого по спальни. 

Канада, это страна иммигрантов и местными назвать можно только Индейцев, которых здесь называют The First Nation People - Люди Первой Нации. В нашем доме живут две семьи Индейцев. Есть несколько семей из арабских стран. Есть семья из Африки - она на коляске, а он ходячий - у них трое маленьких детей. Года 2 назад появилась семья из Сирии - пожилые муж с женой и двумя взрослыми дочерьми - обе на колясках. Сначала родители их везде возили на обычных колясках, сейчас девчонки передвигаются самостоятельно на электро колясках. Вместе с родителями ходят на занятия английского в Мозаик где встречает их моя мама. По соседски даже с нулевым английским, их мама и моя тоже очень хорошо общаются. Некоторые соседи колясочники работают. 

А ещё, был у нас сосед, Лари Реликофф, который был потомком русских Духоборов. Его дедушка с бабушкой покинули Россию сразу после революции. В 16 лет сломал позвоночник и был прикован к коляске. Он немного говорил по русски. Много сделал для нас с мамой, когда мы только приехали в этот дом. (На пример помог мне оформить электро коляску и автоматический дверной замок со специальным ключом. Теперь, когда мне нужно войти в квартиру, достаточно нажать на маленький пульт, который всегда ношу с собой, и толкнуть дверь квартиры - не надо мучиться с ключом и скважиной. Без этого пульта (или ключа, которым пользуется мама) дверь не откроется. Ремонт всех моих технических принадлежностей оплачивается государством.) Лари для меня был олицетворением всего самого лучшего что было в тогдашней (царской) России. Красивые, тонкие черты лица, всегда одет с иголочки и очень хорошо воспитан. К сожалению он умер в прошлом году совсем не старым.
Канадцы относятся к приезжим очень хорошо. Во многих мировых опросах и статистиках, Канада на первом месте по толерантности и дружелюбию и это правда.

Здесь я 99% физически независима. Встаю с кровати сама держась за специальный поручень и пересаживаюсь на домашнюю коляску. В туалете есть поручни сделанные специально под меня. Раз в неделю приходит работница из Home Support - бесплатная домашняя поддержка, чтобы помочь мне под душем. Для выхода на улицу, я пересаживаюсь на электро коляску (которую я получила тоже бесплатно) - держась за поручень, который я попросила сделать специально для этого. 

 И еду куда хочу. Ванкувер полностью доступен для колясочников и не только для них.
Все магазины с самообслуживанием, так что я могу брать сама все что нужно. Когда не могу дотянуться до чего-то, достаточно попросить покупателей находящихся рядом. Никогда никто не отказал. Когда никого нет рядом, достаточно помахать рукой тем, кого увидишь проходящего, обязательно кто-нибудь подойдёт и спросит чем помочь. При кассе, когда подходит моя очередь, кассир выходит из-за кассы, сам берет мою корзину с покупками и выкладывает все на ленту. Вызывает паковщика, который пакует мои покупки в сумку и вешает её сзади на ручки коляски. Покупатели стоящие в очереди безропотно стоят пока меня не обслужат. 

Мы с Мамой каждый день благодарим Бога за то, что Он позволил нам остаться в Канаде. Остаться было очень трудно.

Эти четыре года (с 2011 по 2014) ожидания  ПМЖ, были самыми тяжелыми для нас. Это было чудо что у нас получилось. 

В 2017 и 2018 я организовала конкурс Miss Wheelchair Canada. До этого таких конкурсов в Канаде не было, так что я в этом первопроходец. Конечно очень много работы с организацией и поиском спонсоров, и волонтёров. Я директор неправительственной организации, (я не ставлю задачи чтобы делать на этом деньги для себя) и большинство обязанностей лежит на мне. Но мне нравиться работать с людьми и давать им радость. На моих двух была целая армия волонтеров: визажисты, хореографы, байкеры, фотографы и даже дизайнеры моды. Следующий конкурс планирую делать летом будущего года. Вот только волонтёров для писания грантов очень трудно найти. 

18 декабря, в 13:30, я оставила позади груз последних 9 лет! Сдала экзамен на канадское гражданство! Я чувствую, что я в конце (счастливом конце) долгого и трудного пути. Всё ещё трудно поверить, но так счастлива!!! Теперь только приятное ожидание торжественной церемонии вручения гражданства. А ведь когда-то ВСЕ адвокаты говорили, что у нас с Мамой (я с дцп, а Маме тогда было 70 лет. Без работы, без знакомых, без денег...) остаться в Канаде не получится! Это была игра ва банк - игра, которая стоила свеч! 

Жалею ли я об иммиграции? Нет!!! 

Да, иммиграция - это риск! Это не для каждого. 

Но!!! Не бойтесь рисковать - поставить все на одну карту! Часто говорят: “А кто меня там ждёт? Никто!” Это правда! Нужно быть готовым начать с чистого листа, но все зависит от вашего упорства и вашей работы над собой.
Поэтому, иммиграция - это для сильных. 

Мы с мамой можем помочь одной семье с одним ребёнком с особыми физическими потребностями, которая готова рискнуть переезд в Канаду. Если эта семья выберет Ванкувер, у нас будет больше возможностей помочь. Можем помочь найти адвоката и много разных нужных контактов. Семья могла бы пожить у нас несколько недель бесплатно. К сожалению помочь в самом переезде - то есть в получении визы в Канаду, мы не можем. 

Я хочу уточнить. Мы будем помогать семье о которой знаем что она приезжает в Ванкувер. Поймите меня правильно. Другой город, другие организации, другие адвокатские конторы. В Ванкувере нам будет легче найти для них нужных людей.