Пора валить

 Периодически читаю упоминания о моей скромной персоне в группе Пора валить - всё об иммиграции. Люди просят совета по иммиграции для людей С.О.В. На пример: 

«Здесь была великолепная история переезда девочки и ее мамы в Канаду  (она с особыми потребностями в кресле)... Очень позитивная девочка и у них все получилось. К сожалению не помню её имени, но поищите в группе, думаю их история должна вдохновить и дать идеи как реализовать переезд.» Или: «... А был же кейс очень нашумевший про девушку с инвалидностью и её маму, которые через тернии как-то пробились в Канаду и чудесным образом теперь там устроены.» Или: «Найдите девушку инвалида с мамой. Кажется они в Канаде. Они помогают с переездом в особых ситуациях».  

Пришлось написать такой ответ: «Очень хочется помочь всем, но нет возможности. Приятно и забавно что люди обо мне пишут «девочка» или «девушка» - хорошо за 40, а всё девочка 🙂. А если серьезно то очень трудно советовать кому-то кто живет в России. Самая большая проблема - получить визу. Сейчас ещё сложнее чем раньше. У нас были шенгенские паспорта на основании польского гражданства и это дало нам безвиз в Канаду (на 90 дней.) но остаться было ОЧЕНЬ трудно. И ещё, уточню. Мы с Мамой никому не можем помочь с переездом. У каждого свой путь. Но если кто-нибудь окажется в Ванкувере и будет нужна помощь, то мы сможем связать с местными нужными людьми и организациями.» 

Канада, это когда

Канада - это когда у тебя попал взгляд на человека в магазине, и он спросил, как у тебя дела. 
Канада - это когда кассир в магазине тебя может спросить, как ты поживаешь . 
Канада- это когда машины полиции , пожарной или скорой помощи едут с горящими мигалками, а все машины, включая встречное движение прижимаются к правой обочине и останавливаются , пропуская их. 
Канада - это когда ты смотришь в магазине на какую-то вещь и, пройдя мимо тебя, извиняются. 
Канада - это когда тебе заправщик желает хорошего дня. 
Канада - это когда полицейский заходит в ТимХортонс и здоровается. 
Канада- это когда 16 и стыдно, что нет водительских прав. 
Канада - это когда в магазин, в школу, на прием к врачу люди могут придти хоть в пижаме, и никто не будет смотреть с презрением. 
Канада- это когда ты остановился на светофоре, а водитель рядом стоящей машины может поздороваться. 
Канада - это когда ты стесняешься выкинуть бумажку на улице. 
Канада- это когда ученики в школе не лепят жвачку под парту. 
Канада- это когда не увидишь малолетних с сигаретами или спиртными напитками. 
Канада - это когда учительница во время урока может рассказать, как проходит ее беременность. 
Канада- это когда ты уступаешь на дороге, и тебя сердечно благодарят. 
Канада - это когда в Макдональдсе нет очереди, и ты можешь наливать себе разные напитки в неограниченном количестве. 
Канада - это когда огромная очередь у ТимХортонса по утрам. 
Канада - это когда всех выходцев из бывшего СССР называют русскими. 
Канада - это когда не ставят машину не только на инвалидных парковках, но и на парковках для беременных и тех, кто с детишками. 
Канада- это когда кассир в твоем любимом кафе знает твое имя , а ты ему с улыбкой протягиваешь карточку. 
Канада- это когда русские на рыбалке осетра называет стержень(sturgeon) и лосося - сэлмон (salmon). 
Канада- это когда ты слышишь добрые пожелания людям и благодарности намного чаще, чем оскорбления и мат. 
Канада- это когда зимой можно носить шорты. 
Канада - это когда под окнами слышишь крики детей , а не песни пьяных людей. 
Канада - это когда ты можешь на красный свет поворачивать направо, если никому не мешаешь. 
Канада- это когда столетняя бабушка едет на машине 
Канада- это когда ты не боишься полицейского на дороге , потому что ты не нарушал ничего. 
Канада- это когда полицейский , остановив за нарушение скорости , улыбнувшись спросит, куда так спешишь, и может пожалеть и не дать штраф, а просто предупредить и пожелать хорошего дня. 
Канада - это когда нет бездомных животных на улицах, 
Канада - это когда хозяева подбирают г.... за своими любимцами, 
Канада - это когда высоко в горах стоит туалет, а в нем- туалетная бумага и санитайзер, 
Канада - это когда скорая помощь приезжает через 5 минут, 
Канада -это игровые площадки для детей на каждом углу 
Канада - это когда жители, гуляя по лесу не берут грибы и ягоды, потому что это для зверей, а человек это купит в магазине, 
Канада -это когда от одного города, до другого -300 км 
Канада - это когда люди чистят тратуары от снега перед домом, чтоб никто не упал, 
Канада - это когда можешь увидеть оленей у себя на бакъярде, 
Канада - это когда люди неустанно украшают свои дома. Летом - цветами и травой, зимой - новогодними лампочками, 
Канада - это свежий воздух и чистая вода 
Канада - это когда ребенок идет в школу, как на праздник, потому что все учителя друзья, а не жандармы:) 
И еще Канада - это когда за сбитым несчастным зайцем пришлют машину, которая отвезет его в госпиталь 
Канада- это когда звонят полицеские по телефону и говорят что у вас открыт гараж, и ждут тебя на улице, пока не закроешь 
Канада - это МОЖНО ходить по газонам!! Можно на них валяться, кувыркаться и вооообще!!
За пост благодарю канал о Канаде "Интересный Калгари"

Облегчить жизнь

Вчера у меня была встреча с двумя сотрудниками (один из них - волонтер) Tetra Society of North America  https://tetrasociety.org/ Эта организация бесплатно обеспечивает людей с ограниченными возможностями индивидуальными устройствами облегчающими жизнь. Я попросила эту организацию разработать для меня специальное крепление для видео камеры. Вчера они пришли чтобы увидеть меня и мою электро коляску и поговорить о конструкции крепления. Мне понравились их обсуждение и идеи о возможных вариантах крепления. Похоже, оба отличные специалисты! Конечно, сначала я сказала им, что конкретно я хотела бы получить от них. Посмотрим, сколько времени это займет. Но я знаю, что это будет большая работа, потому что это крепление будет очень нестандартным и индивидуальным. 

Материальное положение на 2021

 Доход на 2 взрослых не работающих человека (один пожилой и второй с ограниченными физическими возможностями): 

Канадская государственная поддержка  в месяц 1.500 + 300 = 1.800 долларов.

1.500дол.- помощь государства 

300дол.- российская пенсия

Затраты:

640дол. - оплата за квартиру из 2-х спален.

110дол. - интернет

15 дол. -  комурковый телефон

100 дол. - 130дол. - продукты

И  в итоге =  1.800дол.- 895дол. = 905дол.

Остаток - 905 дол.

Доступная среда в Ванкувере - конфенция

Перевод моего сегодняшнего поста с английского:

9 апреля я получила очень интересное электронное письмо от Mosaic (организации, которая предоставляет бесплатные уроки английского для новых иммигрантов в Канаде, Я ходила на эти занятия в течение 4 лет).
«Я пишу, потому что знаю, что ты являешься защитником твоего сообщества. людей с особыми потребностями.  Город Ванкувер разрабатывает стратегию доступности и хотел бы привлечь как можно больше людей.  MOSAIC сотрудничает с городом, чтобы помочь в проведении онлайн встречи».  

И, конечно же, я с радостью приняла это предложение! После всех договоренностей, сделанных организаторами, в прошлую пятницу я получила это электронное письмо:

 «Привет, Олеся,
 Я надеюсь, что с тобой все в порядке.  Я отправляю тебе это электронное письмо, чтобы сообщить, что у нас назначена дата встречи по стратегии доступности.  Это будет 9 июня с 15 до 17 часов.  Пожалуйста, посмотри прикрепленное приглашение для получения более подробной информации. Вот три вопроса, которые мы обсудим на нашей встрече:

 1. Когда вы слышите слово «доступность», что оно означает для вас?
 Как выглядит доступный город?
 2. Что мешает (препятствует) вам или вашим знакомым участвовать и вносить свой вклад в сообщество в Ванкувере?  
3. Что облегчило бы вам или вашим знакомым возможность участвовать и вносить свой вклад в сообщество Ванкувера?

Встречу будет проводить MOSAIC, а беседу будут вести специалисты по планированию доступности города Ванкувера.  Мы с нетерпением ждем твоих идей по этим вопросам!  На следующей неделе я разошлю дополнительную информацию о стратегии Ванкувера по обеспечению доступности и подробности о том, как присоединиться к виртуальному онлайн-собранию 9 июня».

 Я конечно могу рассказать только о своем опыте, НО ... Как организатор конкурса Miss Wheelchair Canada, я хотела бы сказать о проблемах, которые были у наших участников, которые приехали в Ванкувер на наш конкурс красоты со всей Канады.
 Итак, девочки, что бы вы сказали?  Был ли вам Ванкувер дружелюбен?  Как насчет отелей, транспорта, баров / ресторанов и т.д.?  Также тот же вопрос к моим друзьям с ограниченными возможностями из Ванкувера.  Как вы думаете?

На  фото обычный автобус.. 

 

 

Оформление коляски

Сегодня у меня была встреча с моим новым терапевтом и сотрудником компании Motion. Несколько недель назад я попросила их предоставить мне новую ручную коляску. И сегодня мне привезли одну демонстрационную коляску. Эта коляска была похожа на эту фотографию. Используя свой синтезатор речи, я сказала им следующее: «Я провожу более 12 часов в день в коляске. В моей старой много чего сломано, большие колеса, подножки, спинка. Я думаю, что новая коляска должна быть многофункциональной, чтобы я могла использовать ее дома, путешествовать на машине, в самолетах и ​​т.д. Самое главное, чтобы коляска могла складываться и у нее должны быть две очень прочные, но отдельные подножки, чтобы я могла отталкиваться ногой и одеваться сама, делая сидя «мостик» Они сказали, что они могут изменить в будущей коляске, чтобы приспособить ее к моим потребностям. Мне понравились их предложения, потому что новая коляска будет очень похожа на мою старую. За 10 лет в Канаде, я ещё ни разу не просила ручную коляску - пользовалась старой, на которой прилетела из Польши, (только два раза просила и получала электро коляски), так что для меня это новый опыт. Время ожидания (оформлением заявки на получение средств, занимается терапевт - ответ из министерства и индивидуальная адаптация коляски) займёт около 3 месяцев.

Мини отпуск

 Вчера мы с Мамой прогулялись по False Creek (одному из заливов Ванкувера.) на речном трамвайчике, От Science World (Музей Науки] до Granville Island (Остров Гранвил). Когда наступает лето: я очень люблю эти «плаванья»! Это как мини отпуск - отдых от дома. Мы поплыли на Гранвил, чтобы посмотреть работает ли там Farm Market. Оказалось что работает, чему я была очень рада, потому что мне нравиться тамошняя атмосфера и смесь запахов кухней со всего мира. А запах и свежий вид овощей, и фруктов, которые только весели на грядках, это отдельная песня. Показалось что ассортимент ни сколько не уменьшился. Должна сказать что на этот раз трамвайчиков было меньше чем раньше (наверняка из-за пандемии) по крайней мере доступных для колясочников было всего два, поэтому в обратную сторону пришлось ждать минут 20. Заплатили за двоих $8,50. Заказывать заранее такой трамвайчик не нужно. Когда команды обычных трамвайчиков видят в каком нибудь доке, колясочника, или родителей с малышом в коляске, сообщают об этом по рации команде доступного трамвайчика и они подплывают к данному доку. Ради интереса, перед выходом из дома я, заглянула на сайт этих трамвайчиков, https://theaquabus.com/ и прочла что почти все доки этого залива доступны для колясочников. Так что надо будет податься подальше чем Гранвил.

 

Скоро 10 лет...

22 июня будет 10 лет с тех пор как мы с Мамой вышли из аэропорта канадского Ванкувера. Маме было 69 а мне 35. Я колясочница - дцп. Въезд в Канаду у нас был безвизовый тк. мы граждане Польши. Изначально, мы планировали в Канаде только «прозондировать почву» - а может быть не предполагали, что у нас может получится здесь остаться...

Денег на выезд не было. Мама взяла самый маленький кредит на 5 лет на авиабилеты и на самую дешёвую гостиницу. Переписала с интернета адреса всевозможных организации в Ванкувере, в которые мы могли бы обратиться за помощью. Нашли турбюро, которое оформило гостиницу и билеты. Наскребли с помощью друзей, на билет для кошки (своих не бросаем!) и вылетели втроем в Ванкувер. Когда я увидела везде пандусы и др. приспособления для людей с ограниченными возможностями и почувствовала на себе отношение Канадцев, я захотела здесь остаться. Мы с Мамой понимали, что если мы вернёмся в Польшу, то потом у Мамы не будет сил и решили поставить всё на одну карту.

Начиная с 22 июня 2011, это была целая цепочка случайных - НЕ случайных встреч, поступков, новых связей и знакомств. С момента приезда ни одного дня в течении нескольких месяцев мы не сидели сложа руки. Представьте себе седую, маленькую и хрупкую женщину, везущую перед собой на коляске взрослую дочь - первые несколько недель (не зная города и боясь пропустить нужный адрес) предпочитая обходиться без общественного транспорта. Ходили от одной организации к другой - не всегда удачно, но в конце концов… Это длинная история.  Я уже писала об этом.  Осенью 2014 мы получили пмж, а 6 февраля 2020 мы приняли гражданство Канады! Это был лучший день в моей жизни! Наша котейка, сначала вела жизнь партизана - будто понимая что в гостинице она нелегально, (в этой гостинице нельзя было жить с животными) с приходом горничных, пряталась под кровать. А когда мы нашли наше первое жильё, котейка начала гонять соседского кота. Сейчас иногда уставляет по углам нашего пуделя. 🙂

 На фото мы в 2012.. 

Почему Русские эмигранты критикуют Канаду

 Не давно увидела пост одной женщины живущей в Канаде почти столько лет, сколько и мы. Копирую его (с разрешения автора) потому что согласна с каждым словом! Ниже добавлю кое-что от себя...

«Доброго времени суток всем участникам группы. Возможно мой вопрос покажется провокационным на взгляд некоторых граждан . Но хотелось бы услышать конструктивный ответ на свой вопрос, если есть желание конечно . 😊 Я ,уроженка Одессы . Прилетела в Канаду 9 лет назад. Сказать что я люблю эту страну ,ничего не сказать . Я ее обожаю ♥️🇨🇦. Я люблю в ней все .Некоторые недостатки  меня не вводят в состояние депрессии и тоски по Родине . С момента прибытия в Канаду ,я знала что здесь моя жизнь качественно изменится в лучшую сторону .Я никогда не задумывалась по какой причине иммигрировал в Канаду каждый из нас.  Я никогда не сравнивала Канаду с другими странами. Но пообщавшись немного с многими своими бывшими соотечественниками ( бывшее СССР), я услышала  из их уст, насколько тут все плохо в сравнении скажем , с Россией .Не буду лукавить ,ни один мой знакомый из Украины не оказался недовольным этой страной.  Я не знаю что и почему этих людей тут не устраивает , возможно у них есть какие-то причины , но! Я не понимаю почему они постоянно сравнивают Канаду со своими странами.для чего все это? Кому это надо? Какую цель они преследуют ? Я читаю столько нелестных комментариев в различных русскоговорящих группах  о Канаде.Я видела ролики в YouTube  тех,кто негативно относится к Канаде вернувшись на Родину с хорошим капиталом из Канады . Я совершенно не против обсуждения проблемных тем Канады ,но не в контексте сравнения ее с Родиной. Я впервые пишу подобный пост .я прошу не переходить на личности , но понять , что рождённые в Канаде дети -канадцы. Моя дочь ,во втором поколении . Я люблю эту страну ,и люди оскорбляющие Канаду , оскорбляют Родину собственных детей ,оскорбляют тех, кто любит эту страну . Я просто хотела бы всё-таки понять ..для чего это все?! Спасибо 

P.S.Отношусь с Уважением к своей Родине и Родине других .Конечно же и там есть много плюсов , там прекрасная культура и интересная история , там корни , но это уже другие страны . по крайней для меня .»

От себя могу добавить: Я чувствую что я и моя Мама важны для Канады! Эта страна дала и даёт нам всё что нам нужно для достойной жизни! Как не любить и не быть благодарным за это!? Если критикуете, то делайте это конструктивно. Если что-то не нравиться, пишите петиции, а лучше встречайтесь со своими депутатами в парламенте и высказывайте своё «фе» им! Или сами баллотируйтесь в канадский парламент! Здесь всё возможно - если только захотеть и много работать над своим желанием! И вообще если вы считаете, что в Канаде чего-то не хватает, если видите какую-то пустую нишу - заполняйте ее. На пример в Канаде не было конкурса красоты для женщин на колясках. Я его придумала и организовала. Да, это титанический труд, потому что большенство работы было на мне, но во время конкурса я слышала очень много слов благодарности от участниц, от волонтёров и от... спонсоров! Все в один голос говорили что это мероприятие очень важно для Канады. Так что дерзайте!

Транспорт для инвалидов

 Сегодня мне позвонили из Handy Dart - специальный транспорт для людей с ограниченными возможностями. Спросили, все ли в порядке, потому что я давно не заказывала автобус. И верно, в последний раз я заказывала его февраль-март 2020 года. А потом началась пандемия.  Они сказали, что я могу забронировать их в любое время, когда мне нужно. Мелочь, а приятно. 🙂 
На фото не я 🙂

Сертификат для собаки - помощника

 Вчера мне позвонил наш семейный врач, и я наконец осмелилась попросить его письмо на счёт Хоупа.  С помощью своего синтезатора речи, я сказала ему следующее: мне нужна твоя помощь.  Мне нужно получить сертификат Emotional Support Animal для моей собаки, потому что мне нужно чувствовать постоянное присутствие (эмоциональную поддержку) моего маленького друга.  Мне нужно от тебя специальное письмо, подтверждающее, что моя собака нужна мне постоянно.  Пожалуйста, подчеркни рекомендацию о том, что моя собака может, а иногда и должна быть без поводка, чтобы она могла бежать за помощью в опасных для меня ситуациях.  Он всегда старается помочь мне чем может!  Он очень послушный.  Несмотря на проблемы с речью и гиперкинезы, я могу его контролировать.  Кроме того, когда я его глажу, моя физическая хроническая боль немного проходит.  Помоги мне, пожалуйста, получить сертификат. Он меня много раз спасал.  Например, когда моя инвалидная коляска застряла на улице, он бегах вокруг меня и лаял, люди обращали внимание и помогали мне.  Я тренирую его каждый день.  Кстати, он может сделать около 16 трюков, но мы планируем делать ещё больше.  
Доктора очень впечатлило все, что я рассказа о Хоупе.  И он сказал, что напишет нам это письмо!  Наконец, мы обойдемся (летом) без стресса из-за одного из наших соседей, который ненавидит Хоупа!  Я так рада, что доктор согласился написать это письмо!  

Ещё раз о канадском менталитете...

Я не однократно писала что мы с мамой живем в доме, где живут люди с разной инвалидностью. В некоторых семьях есть дети с ограниченными возможностями, а в некоторых здоровые. Несколько дней назад я пошла к одной из соседок, чтобы она помогла мне разобраться с новой поилкой для Колибри. Кайли, (так зовут соседку) была с 5 летней дочерью, во дворе нашего дома. Когда я подъехала ближе я увидела что они общаются с мальчиком, из семьи, которая поселилась в наш дом недавно. Мальчику около 7-8 лет и похоже - у него аутизм. Когда мы с Кайли начали разговаривать, мальчик попробовал переключить ее внимание на себя, но она наклонившись к нему, спокойно сказала, что сейчас она помогает мне и когда закончит, вернётся к нему. В этот момент, ее 5 летняя дочь подошла к этому мальчику, взяла его за руку, отвела в сторону и они чем-то занялись вместе. Потом я спросила Кайли: как Нова реагирует на сверстников с ограниченными возможностями? Ей сложно понять? Ты учишь ее общаться с такими людьми? Как ты ее этому учишь? Она ответила:

«Нова не видит проблем с детьми, для неё они все друзья, и она хочет быть рядом и играть с ними. Другой мальчик, в квартире напротив, прикованный к постели и с ним вообще нет контакта, но она разговаривает с ним и играет с ним, это ее нисколько не беспокоит. И теперь она начинает дружить с новым мальчиком Захидом. Есть кривая обучения. При каждом взаимодействии мы узнаем что-то новое по мере продвижения. И когда мы вернемся домой, я могу кратко рассказать ей о том, что произошло во время взаимодействия, и объяснить, почему он расстроился, потому что, хотя он хотел побегать с ней, он не хочет, чтобы за ним гнались, это его пугает, поэтому я сказала ей сегодня, чтобы она помнила и уважала границы данного человека. Я полагаю, она просто научится этому, когда вырастет. Она выросла, как и я, не видя инвалидности в людях, у них просто другие потребности и возможности, они просто люди.»

На это, я ей ответила: Я надеюсь, ты понимаешь, как такое поведение ребенка важно для детей / взрослых с ограниченными возможностями. Нова изменит мир, если она будет продолжать это делать. Могу я написать об этом пост? Я думаю что это очень важно, особенно для русскоговорящих , приезжающих в Канаду. Кайли согласилась.

А я немного добавлю об ее семье. Кайли полностью здоровая молодая девушка. Ее папа тоже здоровый, а мама передвигается на коляске. Женаты они уже около 30 лет. У Кайли был дядя по имени Ларри который был потомком русских Духоборов. Его дедушка с бабушкой покинули Россию сразу после революции. В 16 лет он сломал позвоночник и был прикован к коляске. Он немного говорил по русски. Много сделал для нас с мамой, когда мы только приехали в этот дом. Ларри для меня был олицетворением всего самого лучшего что было в тогдашней (царской) России. Красивые, тонкие черты лица, очень добрые голубые глаза. Был всегда одет с иголочки и очень хорошо воспитан.

 

.

Тренировка Хоупа

 

Как известно, сейчас в Канаде все реабилитационные центры и тренажерные залы закрыты. Но тренировки Хоуп заменили мне реабилитацию. Дрессировка собаки - это не только словесные команды, но и соответствующие движения, которые собака должна связывать с определенной командой и запоминать. Это означает, что я должна контролировать непроизвольные движения, иначе Хоуп не будет подчиняться мне или просто перепутает команды. Брать, удерживать и давать собаке крошечные лакомства - также очень хорошая реабилитация для спастических рук. А когда я глажу Хоупа, чувствую. какое это потрясающее расслабление моих пальцев. 

О реалиях

Вчера смотрела стрим Сергея Гудина - русского блогера, живущего в Канаде,. Смотрю его видео регулярно. Очень нравятся его гости и просто истории из жизни в Канаде. Во время стримов, Сергей отвечает на вопросы зрителей и зачитывает реплики. Так вот во вчерашнем стриме была такая реплика: «об инвалидах вы сказали, как было при социализме. Сейчас заботятся об инвалидах. Пантусы у под'ездах и у предриятиях везде и каждого.» 

Я очень болезненно реагирую когда вижу ложь и несправедливость. Достаточно посмотреть хотя бы одно видео из рубрики «на колёсах» Сталингулага (блогера колясочника, живущего в России) , чтобы понять, что эта реплика не правда. А ведь он показывает только столицу - ей как говориться «сам бог велел» - ан нет! 

И вот решила написать о том, в чем разница между моей жизнью в Канаде, и жизнью таких же как я в России. 

Здесь, в Ванкувере (где мы сейчас живем), я на 99% физически независим.  Мы живем полностью адаптированными для людей с различными ограниченными возможностями.  Многие из наших соседей являются инвалидами-колясочниками.  Теперь я сама встаю с постели, держась за специальные поручни (все поручни и другое оборудование, облегчающее повседневную жизнь, и их ремонт полностью покрывается государством) и пересаживаюсь на коляску. Специально для меня сделаны поручни в туалетной комнате, размер которой похваляется мне туда легко въехать и развернуться на коляске. Чтобы выйти на улицу, я пересаживаюсь на электрическую коляску (которую я тоже получил бесплатно) - держась за поручень, который я попросила сделать как раз для этого.  Еще у меня есть автоматический замок на двери квартиры.  Дверь открывается с помощью небольшого пульта дистанционного управления, который я ношу всегда с собой.  Мне больше не нужно мучаться с ключами в спастических руках.  Выхожу куда хочу и когда захочу.  Ванкувер полностью доступен для инвалидов-колясочников, но не только для них.  У меня есть синтезатор речи, который я получила от организации под названием CAYA, который я использую для общения с незнакомыми людьми .

 Я президент канадской неправительственной организации танцевального спорта на колясках.  К сожалению, на этом нельзя заработать, но большая часть ответственности лежит на мне.  Но мне нравится работать с людьми и доставлять им радость. В 2017 и 2018 годах я организовывала конкурс Miss Wheelchair Canada.  Раньше в Канаде не было таких соревнований, поэтому я новатор в этой области.  Идея Miss Wheelchair Canada состоит в первую очередь в том, чтобы разрушить препятствия и изменить образ женщин-инвалидов.  Конкурс показывает, что инвалидность не является ограничением и что все женщины красивы, и я хочу показать миру, что канадки на колясках тоже красивы.

  Конечно, предстоит много работы по организации и поиску спонсоров и волонтеров.  Но пока мне удалось собрать армию визажистов, хореографов, мотоциклистов, фотографов и даже модельеров для своих конкурсов, и все они были волонтёрами. 

 Канада - страна иммигрантов.  Неважно, как ты выглядишь, какой у тебя цвет кожи, на каком языке говоришь, есть у тебя акцент или нет ... Ты ЧЕЛОВЕК и ты важен для государства.  Канадцы очень хорошо относятся к приезжим.  Согласно многочисленным опросам и статистике по всему миру, Канада является самой терпимой и доброй страной по отношению к людям, и это правда.  Здесь есть свобода слова и мультикультурализм, и это здорово!  Канада -  мое место на земле. Для кого-то, счастье, это собственный дом, высоко квалифицированная работа, супер-пупер машина. Для меня, счастье, это самой выйти на улицу, самой лечь спать и не чувствовать на себе разных странных взглядов здоровых людей.

Недавно ездила в Staples, за кабелем для сканера, а потом в Tisol за кормом для Хоупа (наш Той Пудель) и для Линки (наша кошка) На газоне перед Staples, я увидела сидящего канадского гуся, а немного дальше второго 🙂 (наверно одна и та же парочка гусей - прилетает и гнездиться на нашей речке, рядом с этими магазинами. С помощью синтезатора речи я попросила работника магазина мне помочь найти этот кабель, он быстро нашёл. Когда я купила кабель, я пошла в Tisol за кормом, я снова через синтезатор попросила обслугу магазина мне помочь найти корм, который мне нужен. Она пригласила меня пройти за ней и мы вместе достаточно быстро всё нашли. Когда я хотела заплатить в кассе, она попросила меня номер телефона (это правило Tisol из-за Ковида для всех покупателей.) в магазин вдруг вошёл работник Staples, (тот, который мне помогал там) и подошёл ко мне. Он сказал что извиняется, но оказалось что он дал мне не тот кабель и попросил чтобы я зашла к ним на обратном пути. Я ответила что зайду, когда заплачу в Tisol. Пока я диктовала номер телефона продавщице, (пока она спонтанно придумала быстрый способ общения со мной - задавая вопросы на да/нет показывая левой рукой большой палец вверх -да, правой рукой палец вниз -нет, а я отвечала показывая рукой; да или нет.) снова пришёл работник Staples и протянул мне правильный кабель, Сказал что это подарок и с моего разрешения вложил кабель в сумку с остальными покупками. Мелочь, а приятно 🙂

Прочла статью о жизни одной из моих фб. знакомых с ДЦП, живущих в России, о трудностях которые ей приходилось и приходится преодолевать. 

Прочла и вспомнила фрагмент из письма, которое я рассылала знакомым вместе с приглашением на свой последний (перед выездом) авторский вечер в Варшаве: «к сожалению моя активность зависит от состояния здоровья маминого позвоночника и рук. Все мои медали, дипломы, и изданные книги, не уменьшают количество ступенек в моем подъезде, не объяснят водителю автобуса, что положить пандус, это его обязанность, и не убедят преподавателей ЖУРФАКа, что диффект речи не ровняется ментальному заболеванию - поэтому я планирую выезд в Канаду.»

Подробнее о вакцинации в Канаде

Из-за того что мы живем в доме, где живут паллиативно больные люди, местный центр здоровья нам предложил сделать на дому вакцину Пфайзер. После многих сомнений, споров и моих уговоров мамы, 11 марта мы провакцинировались. В назначенное время, к нам приехала медсестра и сделала нам обеим прививки. Перед процедурой задала несколько вопросов о имеющихся у нас аллергиях, потом заполнила специальные бланки, и объяснила какие могут быть побочные эффекты (боль мышц, тошнота, головные боли) и как долго они продлятся. После прививки: медсестра пробыла у нас ещё 5 минут - оказалось что это ее обязанность - чтобы удостовериться что всё в порядке. Пока чувствуем себя нормально. Но на всякий случай буду вести дневник самочувствия, чтобы было подтверждение. Маме 79, а у меня дцп. 

Вакцины Канада закупила недавно и сначала их делали медперсоналу и Коренному Населению (Индейцам), потом соц. работникам, потом паллиативно больным людям и тем, кому за 90. В Канаде сейчас такое правило - вакцину не предоставят никому, кроме этих определённых групп населения (вплоть до дальнейших распоряжений Мин. Здоровья)  - будь ты хоть милионером, закон един для всех. Правда, без громкого скандала не обошлось и здесь. Один из чиновников умудрился сделать прививку в другой стране, куда улетел, якобы на отдых. Информация просочилась в СМИ и ему пришлось уйти с позором в отставку. Теперь максимум что он сможет сделать, так это пойти в Макдональдс уборщиком, да и то, только когда всё утихнет. 

Только что узнала что сейчас в Ванкувере возможность вакцинации имеют не только жители Домов Спокойной Старости (домов престарелых), но и их близкие родственники. 

 

  

Эрготерапевt

 Мне поступил вопрос: ''социально-реабилитационный работник" - расскажи подробнее о профессиональных обязанностях этого специалиста и от какого он учреждения/организации. С какой регулярностью вы встречаетесь?” 

 Тогда - 6 лет назад я неверно употребила /перевела название Occupational Therapist как социально-реабилитационный работник. Это не совсем верно, это эрготерапевт. В Канаде эрготерапевты помогают людям: - учиться новым способам самообслуживания - восстановить навыки и развить новые - использовать материалы или оборудование, облегчающие жизнь, или - адаптировать среду, чтобы она работала лучше для них. Эти решения помогают людям делать все возможное - безопасно и эффективно - дома, в школе, на работе или в других местах. Слово «occupational - труд/профессия» в этом понятии: может ввести в заблуждение. Эта профессия не связана с профессиональным консультированием или производственным обучением. Эрготерапевты - это профессионалы в области здравоохранения, которые помогают людям возобновить или поддерживать участие в различных задачах - их работе, досуге и общественной деятельности, передвижении, уходе за собой и своим домом и многое другое. Эрготерапевты часто работают совместно с физиотерапевтами, но эти две роли различны. Физиотерапевты помогают людям восстановить физические функции; эрготерапевты сосредотачиваются на том, как эта функция влияет на способность делать то, что для них важно. Согласно моему месту жительства, я прикреплена к Evergreen Community Health Centre http://www.vch.ca/Locations-Services/result?res_id=1361 и моя эрготерапевтка работает там-же. Сначала у неё со мной было много работы 🙂 Она предложила, нашла финансирование и оформила через https://motioncares.ca/locations/vancouver : специальные поручни около моей кровати, электро коляску, поручни на стене где я пересаживаюсь в эту коляску, специальную коляску для душевой, дополнительные поручни при унитазе, эргономическую подушку. Она-же помогла мне оформить «душевую работницу» из http://www.vch.ca/your-care/home-community-care/care-options/home-support Сейчас (и т.к. я человек активный и сама умею искать интересные ресурсы) встречаемся редко - когда мне что-то необходимо. На пример когда оформляли новую коляску. 

 Фото с 2013 года.

 

 

Из МНОГИХ, лучшего

В Канаде я не со всем согласна - например снисходительность к наркоманам. Но! Мы с Мамой чувствуем себя материально и социально защищёнными и это для меня самое главное! А Трюдо не будет сидеть у руля 20 лет (как некоторые…) даже если бы и хотел. И он не будет менять конституцию страны под себя! А при следующих выборах, я обязательно буду голосовать - предварительно почитав программы ВСЕХ кандидатов и ВЫБЕРУ из МНОГИХ, лучшего.

 Прочла пост о том как где-то в России парень с дцп, который упал на улице идя за хлебом, и к которому НИКТО не подошёл чтобы помочь или даже просто заинтересоваться.  ВСЕ проходили мимо.  Кроме одной женщины. В Канаде я не представляю себе такого... 
Расскажу об одной ситуации. Года два назад зимой это было. Поехала я на электро коляске гулять с собакой по окрестностям. Ехала обычным путём. Как всегда съезжала с небольшой горки (по пешеходному тротуару). Дело было после снегопада и небольшого мороза. Вообщем, в одну секунду поняла что меня сносит по направлению к бордюру. Колёса не реагировали на джойстик вообще . Ещё чуть-чуть и перевернулась бы на проезжую часть. Одно маленькое колясо уже зависло над бордюром, а я как могла упиралась в край бордюра ногами. Стала звать на помощь, а Хоуп (который почти никогда не лает - не позволяю ему) стал громко лаять. Дело было поздним вечером - после 10, на улице ни души, и до ближайших домов далековато. Ни одной машины тоже как на зло не проезжало мимо. Пробовала дать задний ход, но коляску ещё больше сносило вниз. Стоим, висим и иногда зовём на помощь. Вдруг вижу едет машина! Я замахала руками и стала звать на помощь. Машина сразу остановилась и пассажир с водителем (наверно мать и сын - Китайцы) стали спрашивать что случилось. Быстро поняли что надо делать. Стали меня вытягивать - несмотря на “угрозы” со стороны Хоупа (они - же приговаривали, что понимают, что он испуган и защищает). Втянули меня на тротуар, помогли въехать в гору (потому что колеса прокручивались впустую и меня сносило вниз) и несколько раз спросили доберусь ли до дома сама, и не надо ли позвонить кому нибудь. Я поблагодарила и сказала что не надо, они ещё несколько метров шли рядом со мной чтобы удостовериться что всё со мной в порядке. 
Ещё расскажу об одном случае… хотел мне помочь в магазине один старичок. У меня дцп и очень затронута речь.Чтоб меня понять нужно хорошо вслушаться. Но у этого старичка были явно проблемы со слухом и как он не старался (несколько минут перебирал продукты, спрашивая меня) никак не мог понять что я прошу и на что показываю. А мимо проходил молодой красивый Араб, на старик подозвал его и говорит: “может быть ты попробуешь понять”... Тот понял с первого раза. А старик рассмеялся, говоря молодому человеку что он услышал меня лучше чем он. 
Или ещё один случай. У мамы по дороге из магазина у продуктовой тележки отвалилось колясо. Как раз на перекрёстке. И какая-то женщина вышла из машины и предложила что довезет маму до дома. А сколько раз водители автобусов, узнав что мы не местные, выходили вместе с нами на остановках чтобы показать куда нам идти, тогда как другие пассажиры безропотно ждали пока водитель вернеться. 
Вот такие они, Канадцы. 

Забота о гражданах в Канаде

В период пандемии нам повысили пособия и теперь получаем на двоих с мамой две с половиной тысячи канадских долларов. 
 Перед праздниками правительство Британской Колумбии (где мы живем) объявило о дополнительной помощи всем  гражданам. Из-за этой эпидемии, кроме обычных кризисных выплат, можно  получить единоразовую помощь:
  - 1000$ (57 тысяч рублей) на семью
  - 500$ (29 тысяч рублей) одиноким людям
 Для этого нужно выйти на сайт своей провинции и заполнить онлайн  анкету. А для тех кому затруднительно пользоваться компьютером,  предусмотрен другой вариант... они могут подать свою заявку устно,  просто позвонив по телефону.

Желаю всем волшебного Рождества! Эту открытку я нарисовала сама.

Революция инвалидов

Хочу порекомендовать всем невероятно важный документальный фильм The Crip Camp - Лагерь калек! Фильм рассказывает о НАСТОЯЩЕЙ РЕВОЛЮЦИИ Американцев с ограниченными возможностями. Во время просмотра я не могла перестать восклицать: «ВАУ»! Я буквально разревелась, когда увидела, как эти люди с ограниченными возможностями карабкались по лестнице Белого Дома в Вашингтоне в 1990 году! Я как будто сама чувствовала весь их адский труд и боль, когда они карабкались - кто как мог! Эти люди были абсолютно удивительны! Они ВЫРЫВАЛИ ЗУБАМИ ДОСТОЙНУЮ ЖИЗНЬ для себя и для других!!! Да, это длилось больше 20 лет, но ОНИ ВЫСТОЯЛИ И ДОБИЛИСЬ СВОИХ ТРЕБОВАНИЙ! Я считаю, что люди с ограниченными возможностями в России странах должны показать пример здоровым людям и быть более смелыми в борьбе за свои права и свою жизнь. Фильм на английском, но при желании можно субтитры переключить на русский вот ссылка на ютуб
https://youtu.be/OFS8SpwioZ4
Позже я связалась с героями, которые снимались в этом фильме - я написала некоторым из них следующее:
«Здравствуйте. я посмотрела фильм Crip Camp. Я просто хочу сказать ОГРОМНОЕ СПАСИБО за вашу НЕВЕРОЯТНУЮ работу по обеспечению доступности Америки! Я из России и живу в Канаде 9 лет. До этого я 18 лет жила в Польше. Однако только в Канаде я получила физическую независимость на 95%, о которой мечтала много лет! Моя родина - Россия - недоступна большинству людей с ограниченными возможностями. Я хотела бы увидеть еще много вещей доступных для них! Мне интересно, остался ли у вас план вашего первого протеста? Есть ли какая-нибудь книга об этом, которая могла бы походить на пошаговую инструкцию, как вы организовали людей для действия?»
И я получила ответ от одной из этих людей!!! Она прислала мне сайт ADAPT National. И... Я нашла там архивные  (фотографии с задержаний дмонстрантов на колясках полицейскими!!!!) а также инструкцию для организаторов протеста!!!!! 
 

Колибри в гостях

 Сегодня ко мне, в окно моей комнаты: на несколько секунд, заглянула... Колибри 🙂 Я как раз смотрела в окно. И вдруг появилась она - на уровне подоконника, где спала кошка 🐈‍⬛ Колибри наклонила голову в одну сторону, в другую - как-будто спрашивая: Привет! Как вы тут? и исчезла также вдруг, как и появилась. Я очень удивилась, потому что в окна ещё они не заглядывали 🙂 

Что такое Родина?

 Несколько моих фейсбучных знакомых недавно меня снова упрекнули в русофобстве. В том, что меня не тянет «домой» в Россию, и в том что я распространяю пропаганду того, что Россияне плохо живут.  И вообще что я плохо отношусь к родине…

Я задалась вопросом: А что же такое Родина? Понятно, что для каждого человека это индивидуальное понятие. Для некоторых это место рождения. Для других это конкретный дом, где они живут с рождения. Для кого-то это город где он родился и живёт, работает и имеет семью. А для некоторых Родина это берёзки (или тополь, который когда-то посадила его бабушка)... Всё это верно, но! Как быть, когда ты после нескольких лет отсутствия, приезжаешь на родину, и видишь взломанную дверь собственной квартиры. Половина мебели украдена, ковёр на стене чем-то облит, а дверь квартиры еле держится и ты должен ночевать у друзей. Как быть, когда (в другом городе) ты входишь в комнату твоей бабушки и оказываешься в каком-то магазине, а тополь под окнами, под которым ты просидел все детство, срубили. Не говоря уже о том, что все твои знакомые давно разъехались кто куда, а родственников почти не осталось. И тогда ты понимаешь что Родина исчезает,

Поэтому для меня Родина, это СОЗНАНИЕ. Сознание того что я родилась в стране, в которой (была) Великая культура. В стране, где творили Пушкин и Булгаков, Суриков и Шишкин. Сознание того, что я владею языком, которым владели эти гениальные люди. Сознание того что мне интересно изучать историю России намного шире, чем когда-то преподавалось (тем более чем преподается сейчас). в Российских школах и не только там. Для меня важно знать не только о светлых, а и о темных сторонах истории страны, в которой я родилась.

Родина, это сознание боли из-за того что она - Родина - управляемая садисткой властью, под дружное молчание соотечественников, движется не в будущее, а наоборот в прошлое. И ещё. Родина, это не берёзки (они и в Канаде берёзки), это когда ты видишь и блеск, и тени своей страны. Родина у тебя в душе, даже когда ты не чувствуешь ностальгии.

Если вы когда нибудь окажетесь в Ванкувере, охотно покажу, как мы тут «загниваем», и как «страдаем» от «бездуховности» и от отсутствия «скреп». Подышите самым чистым в мире воздухом, Покажу вам любимые места в Ванкувере - одного из самых дорогих городов мира, покажу пляжи Тихого Океана, (доступны для колясочников), потом можно поехать в ближайшие с Ванкувером горы, или поплыть на пароме в Викторию - столицу нашей Британской Колумбии, а там можно зайти в здание парламента на экскурсию, а потом съесть в каком нибудь ресторанчике на берегу океана, жаренную рыбку, которая только что плавала.

Я считаю что...

Если человек считает что у него нет сил чтобы бороться за достойную жизнь в России , но он хочет попытаться изменить свою жизнь к лучшему, он должен это сделать! И даже инвалидность не помеха, если кто-то хочет уехать! 

У меня тяжелая форма ДЦП. В 1992, когда мне было 17, а маме 50, мы уехали из России в Польшу. Прожили там до 2011. Тогда-же мы решились на вторую иммиграцию. Имея польское гражданство, мы уехали в Канаду. ВСЕ говорили, что у нас с Мамой (я с дцп, а Маме тогда было 72 года. Без работы, без знакомых, без денег...) остаться в Канаде не получится! Это была игра ва банк - игра, которая стоила свеч!  Игра, ради моего будущего и ради здоровья Мамы! 

Да, было ОЧЕНЬ трудно! Да, иммиграция - это риск! Это не для каждого. 

Но!!! Не бойтесь рисковать - поставить все на одну карту! Часто говорят: “А кто меня там ждёт? Никто!” Это правда! Нужно быть готовым начать с чистого листа, но все зависит от вашего упорства и вашей работы над собой. Поэтому, иммиграция - это для сильных.

Жалею ли я об иммиграции? Нет!!! Мы не испытали ни Лихих 90-х, ни всего этого ужаса, который происходит при Путине, и благодарим БОГА за то что у нас всё получилось.

Просто скажи Привет!

 

А знаете когда я первый раз влюбилась в Канадский менталитет? 🙂 Это была вторая неделя после нашего приезда. Мы с Мамой стояли на автобусной остановке. Я тогда была на обычной мануальной коляске. И вот, мимо нас проходит вереница детсадовской малышни - по 5-6 лет. Детишки с разными цветами кожи. Внимание малышей больше привлекает моя неконтролируемая мимика лица, чем коляска... Одна из воспитательниц видит это, говорит: «Ребята, давайте скажем Привет этой девушке!» , и первая говорит, Привет улыбаясь. И вот я вижу цветные детские руки машущие мне и улыбающееся личики. Они прошли, а я сказала Маме: «Как бы я хотела здесь остаться...»\

Пока вы будете сами будете оправдывать людей (родителей) придумывать разные «причины» такого отношения к вам, ничего не изменится. В Канаде например не принято пристально разглядывать людей, с какими либо отличиями. Это менталитет. Я думаю что это вырабатывалось годами, НО! Здесь этому учат в школе и большенство родителей поддерживают эту линию. 

Если ребёнок смотрит на человека с инвалидностью и задаёт вопросы, то первая фраза родителя звучит: “Just say Hi!” - «Просто скажи, привет!» ребёнок (некоторые робко, некоторые нормально) говорит, или машет рукой. Иногда я слышу, что родитель добавляет: «один из твоих одноклассников передвигается на коляске, помнишь?» Потом, эти дети, становясь подростками и взрослыми, в повседневной жизни (на улице, в магазине, итд. ) сами в нужный момент предлагают помощь. 

 

 Программа Просто Скажи Привет - Just Say Hi Program

https://youtu.be/JkqE_29y0F0 

Мой литературный дебют в Канаде

Мой литературный дебют в Канаде 🙂 Хотела похвалиться. Чувствую маленькую гордость 😉

Я написала текст для журнала Transition Magazine.  Его опубликовали на стр. 16-17, 5 ноября - вот ссылка 

https://disabilityalliancebc.org/transitionfallwint20-web/?fbclid=IwAR376vTiHNvLnru377M2esZBM0GcGV06Xbi6LafWXrjabq791jrTk6vprJc 

 

А это перевод с английского. 

Меня зовут Олеся. У меня нарушение речи.  Я родилась в России.  Я прожила в Польше 17 лет.  Я живу в Канаде с июня 2011 года. Мой родной язык - русский, но я также говорю по-польски.  Я училась на журфаке в Варшавском университете в Польше.  Мне нравится писать стихи и прозу.  в Польше издали мои 4 книги.

Я танцор бальных танцев на коляске и президент ассоциации танцевального спорта на колясках.  Кроме того, я являюсь эксклюзивным организатором конкурса красоты «Мисс Канада на колясках»…

 Моя речь очень трудная для понимания из-за церебрального паралича.  До того, как я получила устройство для генерации речи, самой большой проблемой для меня было личное общение.  Мне приходилось повторять одно и тоже много раз, что сильно меня утомляло.  Моя мама и мои близкие друзья должны были говорить от моего имени.  В детстве, в России у меня не было возможности учиться в школе, только потому, что у меня проблемы с речью. Школьная комиссия решила, что таких детей, как я, нужно изолировать от нормальных детей.

 

 Кто-то спросил меня, каково это - быть непонятой и отверженной...

 Это просто!  Представьте себе, что вы много чего знаете, все понимаете и хотите поделиться своими мыслями и идеями с другими людьми, но ... вы говорите на языке, который неизвестен в нашем мире.  Вы похожи на НЛО.  Ваше тело так сильно хочет поговорить, но то, что все видят, - это странные движения и гримасы на твоем лице.  И тогда вы можете услышать: «Простите, я не понимаю», и вы тогда вы видите спину уходящего от вас человека, Вы очень расстроены, разочарованы потому что вас игнорируют.  Вы чувствуете, что не существуете

 Потом этот кто-то спросил меня, каково это - быть понятым…

Когда люди меня понимают, я чувствую огромное облегчение.  Как будто я все могу!  Я могу поделиться своими мыслями и даже осуществить свои мечты!  Я могу подружиться с этим человеком!  Понимание чрезвычайно важно для моих коллег и волонтеров, поскольку они сотрудничают со мной во время организации ежегодных мероприятий Miss Wheelchair Canada.

 Я использую приложение TouchChat для iPad (которое я получила от организации CAYA https://cayabc.net/), оно помогает мне общаться.  С тех пор, как CAYA предоставила мне iPad с этим приложением в 2014 году, моя жизнь изменилась.  Я увереннее разговариваю с людьм.  Когда я прошу на улице о помощи, или например, спрашиваю как туда-то проехать - если заблудилась, они меня слушают и помогают.  Приятно вести небольшие беседы с соседями, с TouchChat мне намного легче разговаривать.  С тех пор, как я создала  ассоциацию танцевального спорта на колясках, я познакомилась со многими людьми, у меня брали интервью для радио и газет.  Я также использую iPad, чтобы произносить речи на мероприятиях при продвижении своей организации.  Поскольку я недавно иммигрировала в Канаду, я все еще изучаю английский язык и очень много над ним работаю.  IPad с TouchChat помог мне активно участвовать в уроках английского языка и готовить домашнее задание.  Я хотела бы продолжить в будущем свое образование и писать, и я вижу, насколько синтезатор речи может помочь мне рассказать о моих стихах и искусстве.  Это моя независимость! Вместе с тем, я считаю, что те, кто очень хочет, попытаются понять.  Есть так много способов общения.  Начиная с вопросов типа «да-нет», алфавита изображений или языка жестов.  Однако в первую очередь людям без инвалидности нужно быть очень терпеливыми, это для них самое главное «требование».  Если они действительно хотят понять нас (людей с проблемами речи), им нужно на мгновение «забыть» о своей повседневной спешке и просто внимательно нас слушать.  Иногда это очень сложно понять, но есть и некоторые ключевые слова. Если вы поняли первое и последнее слово, вы сможете определить среднее.  Я также очень рекомендую приложение TouchChat, особенно людям с серьезными дефектами речи.  Это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО меняет жизнь!

 Общение с другими людьми чрезвычайно важно, потому что общение - это одна из основных потребностей людей, и люди с дефектами речи не исключение.  Они также хотят выражать свои эмоции и мнения о своих потребностях, жизни, политике, практически обо всем.  Я думаю, что еще одна ОЧЕНЬ важная вещь, которую могут сделать люди без инвалидности, - это понимание того, что дефекты речи не равны психическим проблемам.  Просто у некоторых людей с ограниченными возможностями есть такие проблемы параллельно с проблемами с речью.  Итак, обычно людям нужно относиться к людям с ограниченными возможностями так же, как к обычным людям.  Когда вы не понимаете какое-то слово, вы обычно просите повторить, а если вы все еще не понимаете, вы можете попросить заменить это лово на другое.  Таким образом, вы можете делать то же самое с людьми с дефектами речи.  Мы живем в эпоху смартфонов, когда можно легко попросить собеседника набрать предложение, которое вы не понимаете.

 Мои танцы (я также занимаюсь графическим дизайном) - это своего рода самовыражение, однако это всего лишь дополнение к моему говорящему устройству.

 А вот одно из моих стихотворений (перевод с польского)...

         Пришелец 

  Я упала на землю с другой планеты.

  Я с Венеры?

  Или, может быть, с ещё неоткрытой звезды?

  Там, на молей планете…

 На земле я живу в коконе, мешающем существованию.

  Я говорю на незнакомом языке

  Лишь немногие понимают мой диалект.

  Голова тумана полна,

  Но мои мысли опережают ветер

  И страсть течет в моих жилах.

  Где еще ты найдёшь такую, как я?

  Парящую между невозможным и реальностью.

 Олеся Корниенко.